Det var(=varje, varenda, vart)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)inte(=ej, icke)så(=odla, plantera)svårt(=krånglig, komplicerat) att känna(=treva, uppleva, beröra) sig själv,(=ensam, allena, personligen)om(=runt, ifall, försåvitt) det var(=varje, varenda, vart) lättare att erkänna(=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) sitt
jag.