Mohammad Javad Zarif

Hvis våre naboer i Qatar trenger noe som helst så står vi klare til å assistere. Vi har åpne grenser og åpne kommunikasjonskanaler med Qatar. Vi har vanlig forretning og handel med Qatar. (12 jun 2017, under en pressekonferanse i Norge, mens han deltok på Oslo Forum.)  Om våra grannar i Qatar behöver något så står vi redo att assistera. Vi har öppna gränser och öppna kommunikationskanaler med Qatar. Vi har vanlig affärsverksamhet och handel med Qatar. (12 jun 2017, under en presskonferens i Norge, medan han deltog i Oslo Forum.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) våra grannar i Qatar behöver något så (=odla, plantera) står vi redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att assistera. (=stötta, hjälpa) Vi har öppna (=vidga) gränser och (=et, samt) öppna (=vidga) kommunikationskanaler med (=tillsammans) Qatar. Vi har vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) affärsverksamhet (=företag, firma, affärsrörelse, rörelse) och (=et, samt) handel (=affär, affärer, köpenskap) med (=tillsammans) Qatar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

NFF trenger å ta en «reality-check» om de tror at fotballen vil greie å endre forholdene i Qatar, når verken FIFA vil legge press på Qatar eller Qatar ønsker å endre seg. (17 jun 2021, 2022, i en artikkel om boikotten av VM i Qatar)

NFF behöver göra en "realitetscheck" om de tror att fotbollen kommer att kunna förändra förhållandena i Qatar, när varken Fifa vill lägga press på Qatar eller Qatar önskar att förändras. (17 jun 2021, 2022, i en artikel om boikotten av VM i Qatar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Qatar er i dag i svært store problemer, med boikottrusler og sanksjoner fra mange naboland. Kjøpet av Neymar er et svar på dette. Qatar-eide PSG får en frontfigur som skal gi Qatar positiv omtale. En del av Neymar-avtalen er at brasilianeren skal promotere fotball-VM i Qatar i 2022. (4 aug 2017, neymars overgang til PSG ble bekreftet)

Qatar befinner sig idag i mycket stora problem, med bojkotthot och sanktioner från många grannländer. Köpet av Neymar är ett svar på detta. Qatar-ägda PSG får en frontfigur som ska ge Qatar positiv publicitet. En del av Neymar-avtalet är att brasilianaren ska promotera fotbolls-VM i Qatar 2022. (4 aug 2017, neymars övergång till PSG bekräftades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo en medlemsstyrt klubb, så de siste to-tre generalforsamlingene har endt med åpne krangler på grunn av samarbeidet med Qatar og at fansen mener at her bør Bayern München som klubb ta avstand fra Qatar. (13 jan 2023, når han kommenterer situasjonen i en artikkel)

Det är ju en medlemstyrd klubb, så de senaste två-tre årsmötena har slutit med öppna bråk på grund av samarbetet med Qatar och att supportrarna anser att Bayern München som klubb bör ta avstånd från Qatar. (13 jan 2023, när han kommenterar situationen i en artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fikk gode forsikringer fra folk som jobber i Qatar, og fra Qatar selv. Vi fikk beskjed fra sjefen for VM-organisasjonen om at ting er på rett spor i Qatar, så pågriper de Malcolm Bidali mens verden har sine øyne rettet mot Qatar. Det føler jeg er å peke nese til de vurderingene vi forsøkte å gjøre. (3 jun 2021, når hun reagerte på at Malcolm Bidali ble arrestert)

Vi fick goda försäkringar från människor som jobbar i Qatar, och från Qatar självt. Vi fick besked från chefen för VM-organisationen om att saker och ting är på rätt spår i Qatar, så de griper Malcolm Bidali medan världen har sina ögon riktade mot Qatar. Det känns som att det är att sticka näsan i de bedömningar vi försökte göra. (3 jun 2021, när hon reagerade på att Malcolm Bidali blev arresterad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både før og efter VM er Qatar en vigtig allieret for Vesten på en række punkter. USA har sin største luftbase i Mellemøsten i netop Qatar. I Europa er vi meget optaget af Qatars gas, og Tyskland har netop indgået en aftale om gasleverancer. I den kontekst er kritikken, som blev rejst af forholdene i Qatar op til VM, allerede trådt i baggrunden. (8 jun 2025, under VM-slutrunden)

Både före och efter VM är Qatar en viktig allierad för Väst på flera punkter. USA har sin största luftbas i Mellanöstern just i Qatar. I Europa är vi mycket upptagna av Qatars gas, och Tyskland har precis ingått ett avtal om gasleveranser. I den kontexten har kritiken som riktades mot förhållandena i Qatar inför VM redan trätt i bakgrunden. (8 jun 2025, under VM-slutspelet)