Abd al-Mun'im Abu al-Futuh

Vi ønsker ikke kaos, men en moderne stat, folkestyre og vennligsinnede bånd til Vesten og til Israel. (5 feb 2011, etter visepresident Omar Suleimans håndsutrekning til brorskapet)  Vi önskar inte kaos, utan en modern stat, folkstyre och vänskapliga band till Väst och till Israel. (5 feb 2011, efter vicepresident Omar Suleimans handskakning med brödraskapet) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar inte (=ej, icke) kaos, (=virrvarr, tumult, oordning) utan en (=någon) modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) stat, (=nation) folkstyre (=demokrati) och (=et, samt) vänskapliga band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) till (=åt, mot) Väst och (=et, samt) till (=åt, mot) Israel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Staten Israel definerer seg selv som en jødisk stat. Det er også slik at et parti i Israel ikke får lov å stille til valg hvis de har på sitt program at de ønsker å gjøre om denne staten fra en jødisk stat til en stat hvor alle religiøse grupper er likestilt. (20 jan 2010, i dagens anmeldelse for antisemittisme)

Staten Israel definierar sig själv som en judisk stat. Det är också så att ett parti i Israel inte får lov att ställa upp i val om de har på sitt program att de vill göra om denna stat från en judisk stat till en stat där alla religiösa grupper är likställda. (20 jan 2010, idagens recension av antisemitism)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi välkomnar USA:s strävan efter normala och vänskapliga stat-till-stat-relationer med Indien och Pakistan. Vi hoppas att sådana bilaterala relationer kan bidra till fred, stabilitet och utveckling i Asien.

We welcome the United State in carrying out normal and friendly state-to-state relationships with India and Pakistan. We hope such bilateral relationship can be conducive to peace and stability and development in Asia.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och Israel. Eftersom vi inte betraktar Israel som en stat, nämnde du det inte. Men det internationella samfundet erkänner Israel som en stat så du måste nämna Israel.  And Israel. Because we don't consider Israel a state, you didn't mention it. But the international community recognizes Israel as a state so you must mention Israel. Hjælp til - skriv in på dansk: Saddam Hussein (1937-)

Å saksøke Israel som stat er veldig vanskelig. Han kan kanskje komme lengre internt i Israel, særlig hvis denne handlingen er noe den Israel som stat ikke vil vedkjenne seg. (10 feb 2009, etter å ha blitt spurt om muligheten for en rettssak i Israel etter lillebrorens død.)

Att stämma Israel som stat är mycket svårt. Han kanske kommer längre internt i Israel, särskilt om denna handling är något som Israel som stat inte vill erkänna. (10 feb 2009, efter att ha blivit tillfrågad om möjligheten till en rättegång i Israel efter lillebrorns död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For veldig mange i Israel så vil énstatsløsning trolig bety at man etter hvert vil miste identiteten som en jødisk stat. Det er det veldig få israelere som egentlig ønsker seg. Det er også lite sannsynlig at palestinerne, etter alt som har skjedd, er klare for å leve i en felles stat med de som nå bor i Israel. (9 nov 2023, intervju med NRK)

För väldigt många i Israel skulle en statslösning troligen bety att man efter hand kommer att förlora identiteten som en judisk stat. Det är något som väldigt få israelier egentligen önskar sig. Det är också osannolikt att palestinierna, efter allt som har hänt, är redo att leva i en gemensam stat med de som nu bor i Israel. (9 nov 2023, intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: