Jens-Petter Kjemprud

Disse lederne har en endimensjonal identitet som gjerne er etnisk, som gjør at de ikke greier å bygge visjoner utover seg selv og sine etniske grupper. (13 aug 2016, analyse av Sør-Sudans lederskap og deres identitet.)  Dessa ledare har en endimensionell identitet som gärna är etnisk, vilket gör att de inte klarar av att bygga visioner bortom sig själva och sina etniska grupper. (13 aug 2016, analys av Sydsudans ledarskap och deras identitet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) har en (=någon) endimensionell identitet som (=såsom) gärna är (=befinner sig, vara) etnisk, vilket gör (=utför) att de (=dom) inte (=ej, icke) klarar av (=avbruten, från, bruten) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) visioner bortom sig själva och (=et, samt) sina (=avta, tryta) etniska grupper.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Et politisk parti, slik vi kjenner det, tar ofte utgangspunkt i en felles identitet eller sosialøkonomiske grupper, men i Libya er det veldig annerledes og fellesskapet har bakgrunn i etniske grupper. Stamme og etniske forskjeller kan forsterkes gjennom dannelsen av politiske partier. (25 okt 2011, etter Muammar al-Gaddafis fall og under den pågående overgangsfasen i Libya.)

Ett politiskt parti, såsom vi känner det, tar ofta utgångspunkt i en gemensam identitet eller socioekonomiska grupper, men i Libyen är det mycket annorlunda och gemenskapen har bakgrund i etniska grupper. Stamtillhörighet och etniska skillnader kan förstärkas genom bildandet av politiska partier. (25 okt 2011, efter Muammar al-Gaddafis fall och under den pågående övergångsfasen i Libyen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Västerländsk stil 'gubbarnas klubb' preferensnätverk är endast svagt etniska till karaktären och därför genomträngliga, vilket gör dem chanslösa mot den institutionellt ledda ingruppsolidaritet eller 'etnisk nepotism' som praktiseras av andra grupper.

[Hence, in competition with Asians, white Australians have a fatal genetic flaw.] Western-style 'old boy' preference networks, ... are only weakly ethnic in character, and thus, permeable, making them no match for the institutionally directed, in-group solidarity or 'ethnic nepotism' practised by other groups.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det speglar denna helt nya generation av etnisk media som du hittar i nästan alla sektorer och alla etniska grupper. Det är verkligen en del av hur samhället föreställer sig sin framtid.

It's indicative of this whole new generation of ethnic media that you find in almost all sectors, all ethnic groups. It's really part of what the community imagines its future to be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror definitivt att på vissa av de stora marknaderna med stora etniska grupper som New York och L.A., kommer du definitivt att få en (kabel-)operatör som tar det. Och (satellit-TV-operatörer) har varit riktigt bra på att bygga program för etniska publiker, så min gissning är att de kanske lägger till det först.

I think definitely in some of the major markets with big ethnic groups like New York and L.A., you're definitely going to get (a cable) operator that takes it. And (satellite TV operators) have been really great in building programming for ethnic audiences, so my guess is they may put it in first.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Florida är en plats med en oöverträffad mångfald av bakgrunder, erfarenheter och visioner. Det gör vår kultur unik, men det kan också göra det svårt att definiera en gemensam identitet och skapa en känsla av gemenskap som sträcker sig bortom våra grannskap till alla delar av vår delstat.

Florida is a place of unparalleled diversity of backgrounds, experiences and vision. It makes our culture unique, but it can also make it difficult to define a common identity and create a sense of community that reaches beyond our neighborhoods to all corners of our state.

Hjælp til - skriv in på dansk: