27 ordspråk av Jens-Petter Kjemprud
Jens-Petter Kjemprud
 Det er et stort dilemma. (13 aug 2016, nåværende situasjon med sendingen av FN-soldater til Sør-Sudan.) |  Det är ett stort dilemma. (13 aug 2016, nuvarande situation med sändningen av FN-soldater till Sydsudan.) |
| Med mindre man får noen som tenker på tvers av sin egen etniske gruppe, vil man ikke få noen forsoning og stabilitet. Da vil bare konflikten styrkes og fordypes. (13 aug 2016, diskusjon om forsoning og stabilitet i Sør-Sudan.) | Om man inte får några som tänker tvärs över sin egen etniska grupp, kommer man inte att få någon försoning och stabilitet. Då kommer bara konflikten att förstärkas och fördjupas. (13 aug 2016, diskussion om försoning och stabilitet i Sydsudan.) |
| Machar sier han ønsker å ta over Juba for å sikre sitt eget liv og Sør-Sudans framtid, men det er først og fremst for å sikre sin egen folkegruppes sikkerhet og trygghet. (13 aug 2016, kommentar om Riek Machars situasjon og motiver.) | Machar säger att han vill ta över Juba för att säkra sitt eget liv och Sydsudans framtid, men det är främst för att säkra sin egen folkgrupps säkerhet och trygghet. (13 aug 2016, kommentar om Riek Machars situation och motiv.) |
| Vi er utrolig redde for at dette kan føre til etnisk rensknings-lignende aksjoner og hevnaksjoner som kan gjøre at Sør-Sudan faller ut i en dyp konflikt. (13 aug 2016, vurdering av risikoen for etnisk rensing og hevnaksjoner.) | Vi är extremt rädda för att detta kan leda till åtgärder liknande etnisk rensning och hämndaktioner som kan göra att Sydsudan faller ut i en djup konflikt. (13 aug 2016, bedömning av risken för etnisk rensning och hämndåtgärder.) |
| Disse lederne har en endimensjonal identitet som gjerne er etnisk, som gjør at de ikke greier å bygge visjoner utover seg selv og sine etniske grupper. (13 aug 2016, analyse av Sør-Sudans lederskap og deres identitet.) | Dessa ledare har en endimensionell identitet som gärna är etnisk, vilket gör att de inte klarar av att bygga visioner bortom sig själva och sina etniska grupper. (13 aug 2016, analys av Sydsudans ledarskap och deras identitet.) |
| At Mbeki kom inn og tok saka opp på høgaste nivå, har heilt openbart spelt ein utløysande faktor. (20 maj 2012, når det ble bekreftet at tidligere president i Sør-Afrika, Tabo Mbeki, hadde meklet for å frigjøre fangene.) | När Mbeki kom in och tog ämnet upp på högsta nivå, har uppenbarligen spelat en utlösande faktor. (20 maj 2012, när det bekräftades att den tidigare presidenten i Sydafrika, Thabo Mbeki, hade förhandlat för att frigöra fångarna.) |
| Han legg sjølv vekt på at han blitt godt behandla i fangenskap. Både han og me er svært glade for at situasjonen no har løyst seg. (20 maj 2012, når det ble bekreftet at John Sörbö var løslatt og hadde blitt godt behandlet i fangenskap.) | Han lägger själv vikt på att han blivit väl behandlad i fångenskap. Både han och vi är mycket glada för att situationen nu har löst sig. (20 maj 2012, när det bekräftades att John Sörbö hade blivit frigiven och hade blivit väl behandlad i fångenskap.) |
| Sörbö begynner selvsagt å bli utålmodig, og håper det snart skjer noe. (14 maj 2012, i en uttalelse til VG om Sörbös situasjon.) | Sörbö blir naturligtvis impatient och hoppas att något snart händer. (14 maj 2012, i ett uttalande till VG om Sörbös situation.) |
| Møtet var viktig for ham og viktig for oss. (14 maj 2012, i en artikkel om møtet med Sörbö i fengselet.) | Mötet var viktigt för honom och viktigt för oss. (14 maj 2012, i en artikel om mötet med Sörbö i fängelset.) |
| Jeg har fått opplyst av sudanske myndigheter at vi får møte Sörbö torsdag formiddag i det sudanske forsvarsdepartementet, der Sörbö befinner seg. (2 maj 2012, i en uttalelse til NTB om møtet med John Sörbö torsdag formiddag.) | Jag har fått upplysning av sudanesiska myndigheter att vi får träffa Sörbö torsdagsmorgon i det sudanesiska försvarsdepartementet, där Sörbö befinner sig. (2 maj 2012, i ett uttalande till NTB om mötet med John Sörbö torsdag morgon.) |
| Vi er fornøyd med at vi får tilgang til ham i morgen. Da får vi forhåpentligvis høre hva som har skjedd, hvordan helsetilstanden hans er, og hvordan han har hatt det i avhør. (2 maj 2012, i en uttalelse til NTB om møtet med John Sörbö torsdag formiddag.) | Vi är nöjda med att vi får tillgång till honom imorgon. Då får vi förhoppningsvis höra vad som har hänt, hur hans hälsotillstånd är, och hur han har haft det under förhören. (2 maj 2012, i ett uttalande till NTB om mötet med John Sörbö torsdag morgon.) |
| Men vi har fått forsikringer fra sudanske myndigheter om at han er ved god helse og at han, dersom det er behov for det, vil få nødvendig behandling. (2 maj 2012, i en uttalelse til NTB om møtet med John Sörbö torsdag formiddag.) | Men vi har fått försäkringar från sudanesiska myndigheter om att han är vid god hälsa och att han, om det behövs, kommer att få nödvändig behandling. (2 maj 2012, i ett uttalande till NTB om mötet med John Sörbö torsdag morgon.) |
| Vi er skuffet over at det har gått for seint, men i morgen får vi møte John Sörbö. (2 maj 2012, når det har gått fem døgn siden Sörbö ble arrestert.) | Vi är besvikna över att det har gått för sent, men imorgon får vi träffa John Sörbö. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. Vi är besvikna över att det har gått för sent, men imorgon får vi träffa John Sörbö. (2 maj 2012, när det har gått fem dagar sedan Sörbö blev arresterad.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jens-Petter Kjemprud ordtak
Jens-Petter Kjemprud ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jens-Petter Kjemprud ordtak Jens-Petter Kjemprud ordspråk