Espen Barth Eide

Det at fleire asiatiske land i mai blei tekne opp som observatørar i Arktisk råd har nok vore med på å auke interessa, og det er noko som eg ønskjer velkommen. (9 jun 2013, i en artikkel om skipstrafikk i Nordaustpassasjen)  Det att fler asiatiska länder i maj togs upp som observatörer i Arktiska rådet har nog varit med att öka intresset, och det är något som jag välkomnar. (9 jun 2013, i en artikel om skeppstrafik i Nordostpassagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det att fler (=ytterligare) asiatiska länder i maj togs upp (=opp) som (=såsom) observatörer i Arktiska rådet har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) varit med (=tillsammans) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) intresset, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) jag välkomnar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er stor pågang fra flere land som ønsker å bli observatører i Arktisk Råd med tilholdssted i Tromsø. I dag er det åtte land som er faste medlemmer i dette internasjonale samarbeidsorganet. (13 maj 2011, nyhetsartikkel om interesse for Arktisk Råd)

Det finns stort intresse från flera länder som vill bli observatörer i Arktiska rådet med säte i Tromsø. I dag är det åtta länder som är fasta medlemmar i detta internationella samarbetsorgan. (13 maj 2011, nyhetsartikel om intresse för Arktiska rådet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prioriteringane dei har lagt fram er veldig godt i samsvar med det som har vore prioriteringane i Arktisk råd gjennom ulike formannskap, og vi forventar sjølvsagt at russarane følger opp det på ein god måte. Russland er ein konstruktiv samarbeidspartnar i Arktisk råd. Så er vi naturleg nok usamde i ulike saker, men det er ikkje ein del av Arktisk råd. Eg opplever at det er ein stor vilje til å konstruktive og gode løysingar. (19 maj 2021, under ministermøtet i Arktisk råd i Reykjavík)

Prioriteringarna de har lagt fram är mycket väl i överensstämmelse med det som har varit prioriteringarna i Arktiska rådet genom olika ordförandeskap, och vi förväntar oss naturligtvis att ryssarna följer upp det på ett bra sätt. Ryssland är en konstruktiv samarbets partner i Arktiska rådet. Så är vi naturligtvis oense i vissa frågor, men det är inte en del av Arktiska rådet. Jag upplever att det finns en stor vilja till konstruktiva och bra lösningar. (19 maj 2021, under ministermötet i Arktiska rådet i Reykjavik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste för oss är att bevara Arktiska rådet. Har vi inte Arktiska rådet finns det ingen organisation för multilateralt samarbete i den här delen av världen. (28 apr 2023, intervju med SVT om hotet från Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukrainekrigen har været set som eksistentielt udfordrende for overlevelsen af Arktisk Råd. Der har været fremskridt under det norske formandskab, men nu får vi også nye udfordringer med USA. Det har gjort, at Arktisk Råd er mere i en overlevelseskamp. (7 jun 2025, i dag om overdragelsen af formandskabet.)

Ukrainkriget har set som existentiellt utmanande för överlevnaden av Arktiska Rådet. Det har funnits framsteg under det norska ordförandeskapet, men nu får vi också nya utmaningar med USA. Det har gjort att Arktiska Rådet är mer i en överlevnadsstrid. (7 jun 2025, idag om överlåtandet av ordförandeskapet.)

Dette viser kor viktig Arktisk råd er for dei arktiske statane, USA inkludert. Arbeidet i rådet held fram med full styrke, sjølv om vi er usamde på nokre område. (7 maj 2019, under ministermøtet i Arktisk råd i Rovaniemi)

Detta visar hur viktigt Arktiska rådet är för de arktiska staterna, USA inräknat. Arbetet i rådet fortsätter med full kraft, även om vi är oense på vissa områden. (7 maj 2019, underregeringsmötet i Arktiska rådet i Rovaniemi)

Hjælp til - skriv in på dansk: