Karsten Klepsvik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns stort intresse (=engagemang, hobby) från (=av) flera (=många, ytterligare) länder som (=såsom) vill bli (=bliva) observatörer i Arktiska rådet med (=tillsammans) säte (=stol, hemvist, residens, sits) i Tromsø. I dag är (=befinner sig, vara) det åtta länder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fasta medlemmar i detta internationella samarbetsorgan.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Karsten Klepsvik
Liknande ordspråk:
 Det at fleire asiatiske land i mai blei tekne opp som observatørar i Arktisk råd har nok vore med på å auke interessa, og det er noko som eg ønskjer velkommen. (9 jun 2013, i en artikkel om skipstrafikk i Nordaustpassasjen) |  Det att fler asiatiska länder i maj togs upp som observatörer i Arktiska rådet har nog varit med att öka intresset, och det är något som jag välkomnar. (9 jun 2013, i en artikel om skeppstrafik i Nordostpassagen) |
| Arktisk Råd etter hans oppfatning ikke ønsker noen form for debatt og at medlemslandene bruker rådet til å holde andre land ute av Arktis - selvom det er bruk for disse landenes ekspertise, blant annet Frankrikes. (13 maj 2011, i en uttalelse fra delegasjonen, som var i Nuuk under Arktisk Råds møte denne uka) | Arktiska rådet, enligt hans uppfattning, vill inte ha någon form av debatt och att medlemsländerna använder rådet för att hålla andra länder borta från Arktis - även om det finns behov av dessa länders expertis, bland annat Frankrikes. (13 maj 2011, i en uttalelse från delegation, som var i Nuuk under Arktiska Rådets möte denna vecka) |
| Her kan Arktisk råd, samarbeidsgruppa for de åtte arktiske landene, spille en viktig rolle. I mai skal rådet ha sitt første toppmøte etter at Joe Biden ble USAs president. Flere av landene har varslet at klima skal høyt på agendaen. (17 mar 2021, i en ny rapport laget med støtte fra Forsvarsdepartementet.) | Här kan Arktiska rådet, samarbetsgruppen för de åtta arktiska länderna, spela en viktig roll. I maj ska rådet ha sitt första toppmöte efter att Joe Biden blev USA:s president. Flera av länderna har meddelat att klimatfrågan ska vara högst på agendan. (17 mar 2021, i en ny rapport som gjorts med stöd från Försvarsdepartementet.) |
 Der har været en dialog med andre lande og flere forskellige Nato-lande har udvist stor interesse. Hvilken dialog forsvaret har med andre lande, det kan jeg ikke udtale mig om. (8 jun 2025, da han blev spurgt om interessen fra andre NATO-lande.) | Det har funnits en dialog med andra länder och flera olika Nato-länder har visat stort intresse. Vilken dialog försvaret har med andra länder, det kan jag inte uttala mig om. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om intresset från andra Nato-länder.) |
| Der er enighed om, at vi skal udvide med nogle flere lande. Det har vi en meget, meget stor interesse i som europæere. Hvis ikke vi gør det, så er der andre, der går ind i de lande, eller vil forsøge at gøre det. (7 jun 2025, efter dagens uformelle topmøde i den sydspanske by Granada) | Det finns enighet om att vi ska utöka med några fler länder. Det har vi ett mycket, mycket stort intresse av som europeer. Om vi inte gör det, så finns det andra som går in i dessa länder eller kommer att försöka göra det. (7 jun 2025, efter dagens informella toppmöte i den sydspanska staden Granada) |
