Tine Mørch Smith

Norge fordømmer tapet av mer enn 600 sivile palestinere. Dette er et uakseptabelt nivå av lidelser som er påført den sivilbefolkningen. Det er ute av proporsjoner. Sivile tap, slik som drapet på fire barn på stranden i Gaza og den militære operasjonen i Shuja `iyya, bør bli grundig etterforsket. (22 jul 2014, i et innlegg under FNs sikkerhetsråds møte i New York)  Norge fördömer nedskjutningen av mer än 600 civila palestinier. Detta är en oacceptabel nivå av lidande som har åsamkats den civila befolkningen. Det är ur proportioner. Civila förluster, som morden på fyra barn på stranden i Gaza och den militära operationen i Shuja`iyya, bör grundligt undersökas. (22 jul 2014, i ett inlägg under FNs säkerhetsråds möte i New York) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norge fördömer nedskjutningen av (=avbruten, från, bruten) mer än 600 civila palestinier. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) oacceptabel nivå (=grad, klass, etapp, plan) av (=avbruten, från, bruten) lidande (=pina, plåga) som (=såsom) har åsamkats den civila befolkningen. Det är (=befinner sig, vara) ur (=klocka) proportioner. Civila förluster, som (=såsom) morden på (=ettrig, kungen, villig) fyra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) på (=ettrig, kungen, villig) stranden i Gaza och (=et, samt) den militära operationen i Shuja`iyya, bör grundligt (=uttömmande, noga, ingående) undersökas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg er forferda over drapet på hundrevis av sivile palestinarar i eit angrep på eit sjukehus i Gaza, som eg fordømmer sterkt. (17 okt 2023, etter luftangrepet mot sjukehuset på Gazastripa)

Jag är förfärad över morden på hundratals civila palestinier i ett anfall på ett sjukhus i Gaza, som jag starkt fördömer. (17 okt 2023, efter luftangreppet mot sjukhuset i Gazaremsan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er forferdet over drapet på hundrevis av sivile palestinere i et angrep på et sykehus i Gaza, som jeg fordømmer sterkt. (18 okt 2023, når han kommenterte angrepet på sykehuset på X.)

Jag är förfärad över morden på hundratals civila palestinier i ett anfall mot ett sjukhus i Gaza, som jag starkt fördömer. (18 okt 2023, när han kommenterade attacken på sjukhuset på X.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skoler skal beskyttes. Altfor mange sivile er drept i denne konflikten. Humanitærretten krever at det skilles klart mellom stridende og sivile i krig. Virkeligheten for sivile på Gaza er dypt opprørende og fullstendig uakseptabel. (6 jun 2024, etter angrepet på FN-skole i Gaza)

Skolor ska skyddas. För många civila har dödats i denna konflikt. Humanitärrätt kräver att det skiljs tydligt mellan stridande och civila i krig. Verkligheten för civila i Gaza är djupt upprörande och fullständigt oacceptabel. (6 jun 2024, efter attacken på FN-skola i Gaza)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vidste godt, at der var mange civile tab i Gaza, men det kan ikke forsvares, at så stor en del er civile kvinder og børn, og at man er gået så målrettet efter civile beboelsesområder. (7 jun 2025, efter at en ny FN-rapport har set dagens lys)

Vi visste väl att det fanns många civila dödsfall i Gaza, men det kan inte försvaras att så stor del är civila kvinnor och barn, och att man har gått så målinriktat efter civila bostadsområden. (7 jun 2025, efter att en ny FN-rapport har offentliggjorts)

Angreb må ikke målrettes imod civile, og man er forpligtet til at minimere civile tab gennem forsigtighedsforanstaltninger. Den forventede militære fordel ved ethvert angreb skal desuden være proportional med de forventelige civile tab. (27 aug 2025, efter Israels angreb på Nasser-hospitalet i Khan Younis.)

Angrepp får inte riktas mot civila, och man är skyldig att minimera civila förluster genom försiktighetsåtgärder. Den förväntade militära fördelen vid varje anfall ska dessutom vara proportionell mot de förväntade civila förlusterna. (27 aug 2025, efter Israels anfall på Nasser-sjukhuset i Khan Younis.)