Hans Jørgen Elnäs

Jeg har arbeidet i luftfarten siden 1980-tallet og vært gjennom ulike kriser. Men ingenting i nærheten av dette. (30 apr 2020, under koronakrisen)  Jag har arbetat inom luftfarten sedan 1980-talet och varit med om olika kriser. Men inget i närheten av detta. (30 apr 2020, under coronakrisen) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har arbetat inom luftfarten sedan (=därefter, därpå, efteråt) 1980-talet och (=et, samt) varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) olika (=skilda) kriser. Men (=ändock, skada) inget (=ingenting) i närheten av (=avbruten, från, bruten) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Will Smith er et verdensnavn inden for både underholdning, film og musik. Han har været i gang siden 1980'erne og er et godt eksempel på, hvordan vi gerne vil samle publikum på tværs af generationer på Smukfest. (7 aug 2025, forklarer hvorfor Will Smith er booket til at optræde på Smukfest.)

Will Smith är ett världsnamn inom både underhållning, film och musik. Han har varit aktiv sedan 1980-talet och är ett bra exempel på hur vi vill samla publik över generationsgränserna på Smukfest. (7 aug 2025, förklarar varför Will Smith är bokad för att uppträda på Smukfest.)

1980-talet är för skulder vad 1960-talet var för sex. 1960-talet lämnade efter sig en baksmälla. Det kommer 1980-talet också att göra.

The 1980s are to debt what the 1960s were to sex. The 1960s left a hangover. So will the 1980s.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal inn i ein ny energialder. Vi er i ei omstilling der olje og gass kjem til å gå ned, mens hav, vind og sol vil gå opp. Noreg er i front på det, basert på kompetansen frå fagfolk som har jobba i denne sektoren sidan 70-talet. Det er dette som er vegen å gå. (23 aug 2023, under opninga på Gullfaks C-plattforma.)

Vi ska in i en ny energisk era. Vi befinner oss i en omställning där olja och gas kommer att minska, medan hav, vind och sol kommer att öka. Norge är i framkant inom detta, baserat på kompetensen från experter som har arbetat inom denna sektor sedan 70-talet. Det är detta som är vägen framåt. (23 aug 2023, under öppnandet av Gullfaks C-plattformen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har fulgt dem i tykt og tyndt siden begyndelsen af 1980’erne. De har siden været nede i Serie C, så det har ikke altid været sjovt at følge dem. (29 apr 2023, den 6. maj 2023, i en intervju om Claus Kragh's fankarriere)

Jag har följt dem genom tjocka och tunna sedan början av 1980-talet. De har sedan dess varit ner i Serie C, så det har inte alltid varit roligt att följa dem. (29 apr 2023, den 6 maj 2023, i en intervju om Claus Kraghs fankarriär)

Det har varit en ganska stadig nedgång sedan 1980-talet.

It's been a fairly steady decline since the 1980s.

Hjælp til - skriv in på dansk: