Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Paul Svensson

Jeg tror folk er interessert om de forstår hvilke smaksopplevelser de går glipp av. Veldig mye av maten vi kaster i dag er ofte den som smaker best. Det er bare det at vi er så opptatte av at maten skal se bra ut. (12 jun 2018, mens han snakket om folks holdninger til mat og matsvinn.)  Jag tror att människor är intresserade om de förstår vilka smakupplevelser de missar. Mycket av den mat vi kastar idag är ofta den som smakar bäst. Det är bara så att vi är så upptagna av att maten ska se bra ut. (12 jun 2018, när han pratade om folkens attityder till mat och matsvinn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att människor (=folk) är (=befinner sig, vara) intresserade om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) förstår vilka smakupplevelser de (=dom) missar. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) den mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) vi kastar idag är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) den som (=såsom) smakar bäst. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) så (=odla, plantera) att vi är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) upptagna av (=avbruten, från, bruten) att maten ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er kommunens plikt å sørge for at vi har gode tjenester, men jeg går ikke inn her og smaker på maten og sjekker at den er god. Jeg har dialog med virksomhetsleder og får tilbakemeldinger på hvordan det er. Jeg er også ofte innom i ulike sammenhenger og da hender det vi prater om mat. (4 feb 2014, under besøk på Hobøl bo- og behandlingssenter)

Det är kommunens plikt att se till att vi har bra tjänster, men jag går inte in här och smakar på maten och kontrollerar att den är god. Jag har dialog med verksamhetsledaren och får återkoppling på hur det är. Jag är också ofta där i olika sammanhang och då händer det att vi pratar om maten. (4 feb 2014, under besök på Hobøl bo- och behandlingscenter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vet ikke hvordan matrester kan brukes, maten glemmes i kjøleskapet, porsjonene er for store. Østfoldforsknings forbrukerundersøkelse viser at forbrukere ofte kaster mat på grunn av misforstått tolkning av "best før"-merkingen. (7 dec 2009, i artikkelen om matavfall og restemat i adventstida)

De vet inte hur matrester kan användas, maten glöms i kylskåpet, portionerna är för stora. Östfoldforsknings konsumentundersökning visar att konsumenter ofta kastar mat på grund av missförstått tolkning av "bäst före"-märkningen. (7 dec 2009, i artikeln om matavfall och restmaten under adventstiden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Middagen på slottet smakar alltid godt, men når du veit kvar maten kjem frå, så smakte det endå betre. Det skapte ein ekstra dimensjon til måltide å vite at maten kom frå nettopp Sogn og Fjordane. (28 okt 2011, etter torsdagens Stortingsmiddag på slottet)

Middagen på slottet smakar alltid bra, men när du vet var maten kommer ifrån, så smakar det ännu bättre. Det skapar en extra dimension till måltiden att veta att maten kommer just från Sogn og Fjordane. (28 okt 2011, efter torsdagens statsmiddag på slottet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bruk det eg kallar «bestemormetoden». Lukt og smak på maten før ein kastar den. Best før-datoen er berre ein indikasjon. (1 jan 2019, i artikkelen om økonomi i 2019)

Använd det jag kallar «mormorsmetoden». Lukt och smak på maten innan du kastar den. Bäst-före-datumet är bara en indikation. (1 jan 2019, i artikeln om ekonomin år 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er svært uheldig at folk tror de må kaste mat som går ut på "best før", uten at de sjekker om maten er bra. (16 okt 2013, under diskusjon om feilaktig bruk av "best før"-datoer)

Det är mycket olyckligt att människor tror att de må slänga mat som går ut på "bäst före", utan att de kontrollerar om maten är bra. (16 okt 2013, under diskussion om felaktig användning av "bäst före"-datum.)

Hjælp til - skriv in på dansk: