Lars Peder Brekk |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) matrester kan (=har kunskap i) användas, maten glöms i kylskåpet, portionerna är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) stora. Östfoldforsknings konsumentundersökning visar att konsumenter ofta (=vanligtvis) kastar mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) missförstått tolkning (=interpretation, översättning) av (=avbruten, från, bruten) "bäst före"-märkningen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Peder Brekk
Liknande ordspråk:
 Ikke se på datoen på «best før» varer. Lukt og smak på maten og se om den kan spises. Har du riktig temperatur i kjøleskapet kan du være trygg på at maten holder lenge. (29 sep 2021, i artikkelen om rødbetblader) |  Titta inte på datumet på "bäst före" varor. Lukt och smak på maten och se om den kan ätas. Har du rätt temperatur i kylskåpet kan du vara säker på att maten håller länge. (29 sep 2021, i artikeln om rödbetblad) |
| Det er viktig å vite hvilken temperatur man har i kjøleskapet. For at maten skal holde seg best bør temperaturen ligge på mellom 2–4 grader. Et lite tips er å sette en måler i kjøleskapet og sjekke om det er riktig temperatur inni der. (31 okt 2018, etter flere års arbeid som kommunikasjonssjef for BIR) | Det är viktigt att veta vilken temperatur man har i kylskåpet. För att maten ska hålla sig bäst bör temperaturen ligga på mellan 2–4 grader. Ett litet tips är att sätta en mätare i kylskåpet och kontrollera om det är rätt temperatur där inne. (31 okt 2018, efter flera års arbete som kommunikationschef för BIR) |
| Bruk det eg kallar «bestemormetoden». Lukt og smak på maten før ein kastar den. Best før-datoen er berre ein indikasjon. (1 jan 2019, i artikkelen om økonomi i 2019) | Använd det jag kallar «mormorsmetoden». Lukt och smak på maten innan du kastar den. Bäst-före-datumet är bara en indikation. (1 jan 2019, i artikeln om ekonomin år 2019) |
| De vet ikke hva de skal gjøre med de matrestene, og mange er redde for maten har blitt dårlig, men ofte er restene av en middagsrett som er varmebehandla fortsatt god. (21 jul 2016, i en nyhetsartikkel om matkasting.) | De vet inte vad de ska göra med de matrester, och många är rädda för att maten har blivit dålig, men ofta är resterna av en middagsrätt som är värmebehandlad fortfarande god. (21 jul 2016, i en nyhetsartikel om matsvinn.) |
| Jeg tror folk er interessert om de forstår hvilke smaksopplevelser de går glipp av. Veldig mye av maten vi kaster i dag er ofte den som smaker best. Det er bare det at vi er så opptatte av at maten skal se bra ut. (12 jun 2018, mens han snakket om folks holdninger til mat og matsvinn.) | Jag tror att människor är intresserade om de förstår vilka smakupplevelser de missar. Mycket av den mat vi kastar idag är ofta den som smakar bäst. Det är bara så att vi är så upptagna av att maten ska se bra ut. (12 jun 2018, när han pratade om folkens attityder till mat och matsvinn.) |
