Gaute Eiterjord

Det er fantastisk at en stat ser ansvaret den har for innbyggerne sine. Etter ett år med skolestreiker og klar tale fra mennesker over hele verden, skulle dette utfallet i Nederland bare mangle. Vi gratulerer Urgenda og det nederlandske folket. Vi håper og tror at dette blir starten på en ny bølge innenfor klimahandling. (20 dec 2019, etter at Høyesterett i Nederland avgjorde at regjeringen må iverksette akutte tiltak mot klimaendringer.)  Det är fantastiskt att en stat ser ansvaret den har för sina invånare. Efter ett år med skolstrejker och tydligt tal från människor över hela världen, skulle detta resultat i Nederländerna bara saknas. Vi gratulerar Urgenda och det nederländska folket. Vi hoppas och tror att detta blir starten på en ny våg inom klimathandling. (20 dec 2019, efter att Högsta domstolen i Nederländerna avgjorde att regeringen måste vidta akuta åtgärder mot klimatförändringarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) att en (=någon) stat (=nation) ser ansvaret den har för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) invånare. (=befolkning) Efter ett år med (=tillsammans) skolstrejker och (=et, samt) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) tal (=prat, anförande, nummer) från (=av) människor (=folk) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) världen, (=jorden) skulle detta resultat (=utslag, utfall) i Nederländerna bara (=enda, enbart, endast) saknas. (=fattas) Vi gratulerar Urgenda och (=et, samt) det nederländska folket. Vi hoppas och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att detta blir starten på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ny (=nykomling) våg (=svängning, bölja) inom klimathandling.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For Nederland er dette dårlige nyheter. Nederland er et av landene som gladelig ville jobbet med Storbritannia om å få til en ny kurs for EU. Nå blir det vanskelig for regjeringen i Nederland å bli med på dette. Det siste EU trenger er usikkerhet og turbulens om unionens framtid. (23 jan 2013, i reaksjonen på Camerons EU-tale tirsdag formiddag.)

För Nederländerna är detta dåliga nyheter. Nederländerna är ett av de länderna som gärna skulle ha arbetat med Storbritannien för att få till en ny kurs för EU. Nu blir det svårt för regeringen i Nederländerna att delta i detta. Det sista EU behöver är osäkerhet och turbulens om unionens framtid. (23 jan 2013, i reaktionen på Camerons EU-tal tisdagsmorgon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur prosjektleiar for MGP i Florø, Peer Øyvind Helle, har rett i at dette var mentalhygiene for oss. Eg har meir tur på at folk i Sogn og Fjodane vart stolte, enn at det blir fleire innbyggjarar her etter dette. (24 jan 2011, etter MGP-delfinalen i Florø)

Jag tror att projektledaren för MGP i Florø, Peer Øyvind Helle, har rätt i att detta var mentalhygien för oss. Jag har mer förmodan om att människor i Sogn og Fjordane blev stolta, än att det blir fler invånare här efter detta. (24 jan 2011, efter MGP-semifinalen i Florø)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er veldig glad for dette linjeskiftet frå byrådet, for det håpar eg det er. Bergen har stort sett lege på minus i høve til det IMDi ber oss om. At vi no tek vår del, skulle på den eine sida berre mangla. På den andre sida helsar eg eit slikt linjeskifte velkomen, og håpar dette vil gjelde alle år frå 2014. (3 okt 2013, i artikkelen om Bergens kommunes beslutning om å øke mottaket av flyktninger.)

Jag är mycket glad för detta linjeskifte från stadsfullmäktige, för jag hoppas det är. Bergen har i stort sett legat på minus i förhållande till det IMDi ber oss om. Att vi nu tar vår del, skulle på den ena sidan bara saknas. På den andra sidan hälsar jag ett sådant linjeskifte välkommet, och hoppas att detta kommer att gälla alla år från 2014. (3 okt 2013, i artikeln om Bergen kommuns beslut att öka mottagandet av flyktingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er fortsatt et stort gap å dekke for folk når det gjelder strømprisene, KrF foreslår makspris på 50 øre kWh og 100 % dekning over det. De kronene dette utgjør i forskjell er faktisk betydelige summer for de som strever med å få endene til å møtes. Så regjeringens forslag er ikke godt nok. Det kan virke som at regjeringen har veldig god tid, samtidig som bedriftene skriker etter hjelp. Skal løsningen fra regjeringen først komme i statsbudsjettet blir det ikke vedtatt før i desember og bli en realitet først til neste år. Det skulle bare mangle at Stortinget avbryter ferien og ordnet opp i dette, det haster å få på plass gode løsninger for folk og bedrifter som kjenner at de går en mørk høst i møte. (16 aug 2022, under reaksjonen på hasteinnkallinga av Stortinget for å behandle straumtiltak.)

Det finns fortfarande ett stort gap att täcka för människor när det gäller elpriserna. KrF föreslår en maxpris på 50 öre per kWh och 100 % täckning över det. De kronor som detta utgör i skillnad är faktiskt betydande belopp för de som sliter med att få ihop ändarna. Så regeringens förslag är inte tillräckligt. Det kan verka som att regeringen har mycket god tid, samtidigt som företagen skriker efter hjälp. Om lösningen från regeringen först kommer i statsbudgeten blir det inte antaget förrän i december och blir en realitet först nästa år. Det skulle bara saknas att Stortinget avbryter semestern och ordnar upp i detta, det bråkar att få på plats bra lösningar för människor och företag som känner att de går mot en mörk höst. (16 aug 2022, under reaktionen på hastigastämningen av riksdagen för att behandla strömåtgärderna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjølv om det kjem langt på overtid så er det sjølvsagt gledeleg. Men det skulle berre mangle, og no håpar eg at det kjem fortgang i arbeidet, slik at vi får sjå resultat av det ganske kjapt. Dette er vi glade for vi som bur her inne i fjordane og har sett på denne galskapen nokre år. (5 maj 2017, når Sjøfartsdirektoratet la fram rapporten med framlegg om å redusere utslepp fra cruiseskip.)

Även om det tar lång tid så är det naturligtvis trevligt. Men det skulle bara saknas, och nu hoppas jag att arbetet kommer framåt, så att vi snart får se resultat av det. Detta är vi glada för vi som bor här inne i fjorden och har sett på denna galenskap några år. (5 maj 2017, när Sjöfartsdirektoratet lade fram rapporten med förslag om att minska utsläpp från kryssningsfartyg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: