Adriaan Schout

For Nederland er dette dårlige nyheter. Nederland er et av landene som gladelig ville jobbet med Storbritannia om å få til en ny kurs for EU. Nå blir det vanskelig for regjeringen i Nederland å bli med på dette. Det siste EU trenger er usikkerhet og turbulens om unionens framtid. (23 jan 2013, i reaksjonen på Camerons EU-tale tirsdag formiddag.)  För Nederländerna är detta dåliga nyheter. Nederländerna är ett av de länderna som gärna skulle ha arbetat med Storbritannien för att få till en ny kurs för EU. Nu blir det svårt för regeringen i Nederländerna att delta i detta. Det sista EU behöver är osäkerhet och turbulens om unionens framtid. (23 jan 2013, i reaktionen på Camerons EU-tal tisdagsmorgon.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) Nederländerna är (=befinner sig, vara) detta dåliga nyheter. Nederländerna är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) länderna som (=såsom) gärna skulle ha (=äga) arbetat med (=tillsammans) Storbritannien för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) en (=någon) ny (=nykomling) kurs (=riktning) för (=ty, förut, stäv) EU. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) regeringen i Nederländerna att delta (=deltaga) i detta. Det sista EU behöver är (=befinner sig, vara) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) och (=et, samt) turbulens om (=runt, ifall, försåvitt) unionens framtid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De som sendes til Nederland, er ikke nødvendigvis veldig ressurssterke personer. Det er ingen sammenheng i hvem som blir sendt til Nederland og hvor ressurssterke de måtte være. Mange av dem som sendes til Nederland er utlendinger som uansett skal sendes ut av landet etter endt soning. Så jeg opplever dette som en ganske søkt stilling. (1 mar 2017, i dag, i en kommentar til NRK.)

De som skickas till Nederländerna är inte nödvändigtvis mycket resursstarka personer. Det finns ingen sammanhang i vem som skickas till Nederländerna och hur resursstarka de kan vara. Många av dem som skickas till Nederländerna är utlänningar som ändå ska skickas ut ur landet efter avslutad strafftid. Så jag upplever detta som en ganska sökt situation. (1 mar 2017, idag, i en kommentar till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige har ju speed och Nederländerna är långsamma och har svårt när det blir spel bakom försvaret. Asllani måste utmana i ytan framför backarna. Klarar man att variera sig så får Nederländerna extrema problem och svårt att hänga med. (2 jul 2019, i en intervju med Fotbollskanalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har i ein periode no hatt lågare gassprisar i UK enn i resten av Europa. Dette kjem av at det har komme mange skipslaster med flytande naturgass (LNG) til UK. UK har i tillegg relativt lite lagerkapasitet og prisen på gass i UK blir då pressa ned til lågare nivå enn i resten av Europa sidan det ikkje har vore nok overføringskapasitet til å eksportere gassen vidare til andre land på kontinentet. Dette saman med mykje vind og sol og gjer at kraftprisen i UK har vore lågare enn i Noreg og vi har fått import av kraft frå UK. Samtidig blir det jo no varmare i vêret og forbruket av kraft i Noreg går ned sidan vi bruker mykje elektrisitet til oppvarming. Dette bidreg også til at prisen i Noreg blir pressa noko ned. Vi har derfor hatt ein periode der prisen i Noreg har lege mellom nivået i UK og nivået i Tyskland og Nederland, slik at vi importerer frå UK og eksporterer til Tyskland og Nederland. (20 maj 2022, mai, da det gikk mer straum til Noreg enn fra Noreg på den omstridte kabelen.)

Vi har under en period haft lägre gaspriser i Storbritannien än i resten av Europa. Detta beror på att det har kommit många skeppslaster med flytande naturgas (LNG) till Storbritannien. Storbritannien har dessutom relativt lite lagringskapacitet och gaspriset i Storbritannien pressas ned till lägre nivåer än i resten av Europa eftersom det inte har funnits tillräckligt med överföringskapacitet för att exportera gasen vidare till andra länder på kontinentet. Detta tillsammans med mycket vind och sol gör att elpriset i Storbritannien har varit lägre än i Norge och vi har fått import av el från Storbritannien. Samtidigt blir det ju nu varmare väder och elförbrukningen i Norge går ner eftersom vi använder mycket elektricitet till uppvärmning. Detta bidrar också till att priset i Norge pressas något ned. Vi har därför haft en period där priset i Norge har legat mellan nivået i Storbritannien och nivået i Tyskland och Nederländerna, så att vi importerar från Storbritannien och exporterar till Tyskland och Nederländerna. (20 maj 2022, mai, då det gick mer ström till Norge än från Norge på den omstridda kabeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sagt at vi ønsker lange dommer til Nederland. Man kan se for seg en løsning der de som soner i Nederland kommer til Norge for å sone siste delen av dommen, for å da få den nødvendige progresjonen ut mot samfunnet. (29 nov 2014, utenlandssoning går mot grunnleggende prinsipper i kriminalomsorgen)

Vi har sagt att vi önskar långa domar till Nederländerna. Man kan tänka sig en lösning där de som avtjänar straff i Nederländerna kommer till Norge för att avtjäna den sista delen av straffet, för att då få den nödvändiga progressionen ut mot samhället. (29 nov 2014, utländskning strider mot grundläggande principer i kriminalvården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet at han har reist ifra Nederland, og fortalt at han skulle reise på en tur. Hva som har skjedd videre har vi ikke klart å bringe på det rene ennå. Vi har kontaktet politiet i Nederland for å få flere opplysninger. (17 sep 2014, under leteaksjonen i Ljørdalen i Trysil)

Vi vet att han har rest ifrån Nederländerna och sagt att han skulle åka på en resa. Vad som har hänt därefter har vi inte lyckats klargöra ännu. Vi har kontaktat polisen i Nederländerna för att få fler upplysningar. (17 sep 2014, under sökaktionen i Ljørdalen i Trysil)

Hjælp til - skriv in på dansk: