Jane Lubchenco

Høyere temperaturer og mindre permafrost, snødekke, isbreer og sjøis i Arktis har vidtrekkende konsekvenser for fysiske og biologiske systemer i andre deler av verden. (22 okt 2010, i artikkelen.)  Högre temperaturer och mindre permanent frost, snötäcke, glaciärer och havsis i Arktis har långtgående konsekvenser för fysiska och biologiska system i andra delar av världen. (22 okt 2010, i artikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Högre temperaturer och (=et, samt) mindre permanent (=stående, varaktig, ständig, bestående) frost, snötäcke, glaciärer och (=et, samt) havsis i Arktis har långtgående konsekvenser för (=ty, förut, stäv) fysiska och (=et, samt) biologiska system (=ordna) i andra delar av (=avbruten, från, bruten) världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det triste faktumet er at klimaendringene får større effekt jo lenger nord man kommer. Temperatur- og nedbørsøkningen blir større på Svalbard enn på fastlandet. Mindre permafrost og reduserte isbreer vil få store konsekvenser. (4 feb 2019, under presentasjon av rapporten «Climate in Svalbard 2100»)

Det sorgliga faktum är att klimatförändringarna får större effekt ju längre norrut man kommer. Temperaturoch nederbördsökningen blir större på Svalbard än på fastlandet. Mindre permanent frost och minskade glaciärer kommer att få stora konsekvenser. (4 feb 2019, under presentationen av rapporten «Klimat i Svalbard 2100»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det leder till högre havsvattenstånd, minskande havsis i Arktis, krympande glaciärer och förändringar i nederbörden. Det leder till förändringar i vissa väderextremer, exempelvis värmeböljor. (22 nov 2018, i en intervju om den ökande koldioxidhalten och dess konsekvenser för klimatet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På hundre år har vi varmet opp jorden med 1 grad. I Arktis har det blitt varmere raskere, der er det nesten to grader. Det gjør at isen smelter og vi får gradvis mindre sjøis hvert år. Med mindre sjøis, får vi et mer åpent hav. Et åpent hav er svart, og det betyr at den tar opp all solstrålingen som kommer inn. Solen varmer opp mer enn den gjorde før, dermed smelter enda mer is. Kan det gå så langt at det vipper hele forholdene for sommeris i Arktis, slik at den faller sammen og blir borte? Dette spør forskerne seg nå. (25 nov 2016, under forklaring av konsekvensene av oppvarmingen i Arktis)

På hundra år har vi värmt upp jorden med en grad. I Arktis har det blivit varmare snabbare, där är det nästan två grader. Det gör att isen smälter och vi får gradvis mindre havsis varje år. Med mindre havsis får vi ett mer öppet hav. Ett öppet hav är svart, och det betyder att det tar upp all solstrålning som kommer in. Solen värmer upp mer än den gjorde tidigare, därmed smälter ännu mer is. Kan det gå så långt att det vippar hela förhållandena för sommaris i Arktis, så att den faller samman och försvinner? Detta undrar forskarna nu. (25 nov 2016, under förklaring av konsekvenserna av uppvärmningen i Arktis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er her man ser klimaendringer først. Både med permafrost som tiner og isbreer som smelter. (25 maj 2022, under forskning i Jotunheimen)

Det är här man ser klimatförändringar först. Både med permanent frost som tinar och glaciärer som smälter. (25 maj 2022, under forskning i Jotunheimen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att tillbakadragandet av havsis i Arktis mycket sannolikt är en manifestation av mänskligt orsakad global uppvärmning. Globala temperaturökningar accelererar, och det gör även tillbakadragandet av havsis. Människor är nästan säkert orsaken till förändringen i Arktis.

I believe the retreat of sea ice in the Arctic is very likely a manifestation of human-caused global warming. Global temperature increases are accelerating, and so is sea-ice retreat. Humans are almost certainly the cause of the change in the Arctic.

Hjælp til - skriv in på dansk: