Peter Smith

Hvis man børster bort det tynne laget med jord vil man kunne se noe som likner mer på en skøytebane. (30 sep 2008, når han snakker om isen under det røde støvet på Mars.)  Om man borstar bort det tunna lagret av jord kommer man att kunna se något som liknar mer på en skridskobana. (30 sep 2008, när han talar om isen under det röda dammet på Mars.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) borstar bort (=undan, dän) det tunna (=kagge, fat, bytta) lagret av (=avbruten, från, bruten) jord (=mark, mylla) kommer man (=idiot, kille, karl) att kunna (=veta) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) något som (=såsom) liknar mer på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) skridskobana.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der er ikke helt overensstemmelse med de prøver, der bliver taget, og at de (Nordic Waste, red.) skulle have modtaget lettere forurenet jord. De har fået lov til at modtage noget forurenet jord, og det kan netop være det jord, der bliver kørt væk nu. Ellers kan det også være, det er noget andet jord, end vi troede, som de har liggende derude. (29 jul 2025, prøver af jorden fra Nordic Waste viser en mere alvorlig forurening end hidtil antaget.)

Det finns inte helt överensstämmelse med de prover som tas, och att de (Nordic Waste, red.) skulle ha mottagit lättare förorenad jord. De har fått lov att ta emot något förorenad jord, och det kan precis vara den jord som nu körs bort. Annars kan det också vara något annat jord, än vad vi trodde, som de har liggande därute. (29 jul 2025, prover från jorden från Nordic Waste visar en mer allvarlig förorening än tidigare antagits.)

Vi ville gjøre noe annet enn forrige gang og har beveget oss bort fra den vanlige popverdenen med hjerte og smerte-tematikk. Det gjelder både tekst og musikk. Det er blitt en mørkere og mer dystopisk plate. Det handler mer om den primitive siden ved menneskenaturen som bobler under det tynne laget av konvensjoner og kultur. (4 mar 2009, under en intervju om albumet "Simian Vices Modern Devices")

Vi ville göra något annat än förra gången och har rört oss bort från den vanliga popvärlden med hjärta och smärta-tematik. Det gäller både text och musik. Det har blivit en mörkare och mer dystopisk skiva. Det handlar mer om den primitiva sidan av mänskligheten som bubblar under det tunna lagret av konventioner och kultur. (4 mar 2009, under en intervju om albumet "Simian Vices Modern Devices")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är som en sju tunnland stor skridskobana av snöig jord.

It's like a seven-acre skating rink of snowy dirt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen kan samtale med de som har gått bort. Av jord er du kommet til jord skal du bli, står det i skriften – og man kan ikke snakke med jord, det blir for vulgært. (17 sep 2010, i NRKs Norgesglasset.)

Ingen kan samtala med de som har gått bort. Av jord är du kommit till jord skall du bli, står det i skriften – och man kan inte prata med jord, det blir för vulgärt. (17 sep 2010, i NRKs Norgesglaset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid personalnedskärningar på Pentagon, eliminera inte det tunna lagret som säkerställer civil kontroll.  When cutting staff at the Pentagon, don't eliminate the thin layer that assures civilian control. Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Rumsfeld (1932-)