Gabriel Georgis Toma

Det er vanskelig å tenke seg Mosul uten kristne fordi Mosul har alltid hatt kristne og muslimer som har levd i fred. Det har vært friksjoner, men likevel har de levd i fred med hverandre. (22 jun 2014, i Hormizd-klosteret, mens han snakker om den kristne tilstedeværelsen i Mosul.)  Det är svårt att tänka sig Mosul utan kristna eftersom Mosul alltid har haft kristna och muslimer som har levt i fred. Det har funnits friktioner, men ändå har de levt i fred med varandra. (22 jun 2014, i Hormizd-klostret, medan han talar om den kristna närvaron i Mosul.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig Mosul utan kristna eftersom (=därför att) Mosul alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har haft kristna och (=et, samt) muslimer som (=såsom) har levt i fred. Det har funnits friktioner, men (=ändock, skada) ändå (=likväl) har de (=dom) levt i fred med (=tillsammans) varandra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det drabbar inte bara oss utan alla kristna också i Mosul och Bagdad. (3 sep 2023, strax utanför staden Hamdaniya efter koranbränningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vill nu radera ut minnet av att vi alltid interagerat med andra och att det genom historien levt judar, muslimer och kristna sida vid sida i till exempel Irak. (7 jul 2016, under ett seminarium i Almedalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er så sørgeligt med Mosul. For vi havde Mosul, men da hun gik ud af landet, tabte vi Mosul igen. (20 okt 2016, under den tredje og sidste præsidentdebat)  Det är så sorgligt med Mosul. För vi hade Mosul, men när hon lämnade landet, förlorade vi Mosul igen. (20 okt 2016, under den tredje och sista presidentdebatten) Donald Trump (1946-) Ny præsident i USA

Vi lever som bröder, kristna och muslimer. Även judarna levde i fred med oss innan ockupationen började.

We are living like brothers, Christians and Muslims. Also the Jews lived in peace with us before the occupation began.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viss dei hadde behov for å støype kristne krossar i stort opplag, då må jo det igjen bety at det har vore fleire kristne i området, og at kristne aktivitetar var så bra organisert at ein har hatt behov for ein jamn tilgang på kristne symbol. (18 jun 2013, når hun snakker om funnet av krossen i en hedensk grav.)

Om de hade behövt gjuta kristna kors i stort antal, då må det ju återigen bety att det har varit fler kristna i området, och att kristna aktiviteter var så väl organiserade att man har haft behov av en jämn tillgång på kristna symboler. (18 jun 2013, när hon talar om upptäckten av korset i en hedniskt grav.)

Hjælp til - skriv in på dansk: