En man

Det drabbar inte bara oss utan alla kristna också i Mosul och Bagdad. (3 sep 2023, strax utanför staden Hamdaniya efter koranbränningarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det drabbar inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) oss utan alla (=varje, samtliga) kristna också (=även, likaså) i Mosul och (=et, samt) Bagdad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er vanskelig å tenke seg Mosul uten kristne fordi Mosul har alltid hatt kristne og muslimer som har levd i fred. Det har vært friksjoner, men likevel har de levd i fred med hverandre. (22 jun 2014, i Hormizd-klosteret, mens han snakker om den kristne tilstedeværelsen i Mosul.)

Det är svårt att tänka sig Mosul utan kristna eftersom Mosul alltid har haft kristna och muslimer som har levt i fred. Det har funnits friktioner, men ändå har de levt i fred med varandra. (22 jun 2014, i Hormizd-klostret, medan han talar om den kristna närvaron i Mosul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är en integrerad del av det kenyanska samhället och varje katastrof som drabbar en del av det, drabbar oss alla. Jag är glad att se att vi reagerar inte bara som en organisation, vilket är vår plikt, utan också som individer.

We are an integral part of the Kenyan community and any calamity that affects a part of it, affects us all. I am pleased to see that we respond not only as an organization, which is our duty, but as individuals as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter at alle kristne, sjiamuslimer og yezidier har flyktet fra Mosul og blitt henrettet er det bare sunnimuslimer igjen. (22 dec 2014, etter ti dager i IS-kontrollerte områder i Irak og Syria.)

Efter att alla kristna, shiamuslimer och yazidier har flykt från Mosul och blivit avrättade är det bara sunnimuslimer kvar. (22 dec 2014, efter tio dagar i IS-kontrollerade områden i Irak och Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter at Mosul og Tikrit falt var vår største utfordring krigen og alle ryktene om at om at IS skulle ta Bagdad. (28 aug 2014, under et intervju med NRK i Bagdad)

Efter att Mosul och Tikrit föll var vår största utmaning kriget och alla ryktena om att IS skulle ta Bagdad. (28 aug 2014, under en intervju med NRK i Bagdad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enhver af dem, som er tilbage i Mosul, vil dø der, fordi de er fanget. Så vi går meget op i ikke blot at bekæmpe dem i Mosul, men vi skal være sikre på, at de her fyre ikke kan flygte. (7 jun 2025, søndag, under en udtalelse om kampene i Mosul)

Var och en av dem som är kvar i Mosul kommer att dö där, för de är fångade. Så vi lägger stor vikt vid att inte bara bekämpa dem i Mosul, utan vi måste se till att dessa typer inte kan fly. (7 jun 2025, söndag, under en uttalande om striderna i Mosul)