Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jens Stoltenberg

Vi gjør dette fordi er opptatt av at Libya skal ha ryddige, lovmessige vilkår rundt sin olje – og gassvirksomhet, og ha et forutsigbart system. Det vil tjene alle olje – og gass-selskaper, også Staoil og norske selskaper. (24 sep 2011, i et intervju med NRK i forbindelse med FN-møtet i New York.")  Vi gör detta för att vi är intresserade av att Libyen ska ha rena, lagliga förhållanden kring sin olje- och gasverksamhet, och ha ett förutsägbart system. Det kommer att gynna alla olje- och gasföretag, inklusive Statoil och norska företag. (24 sep 2011, i en intervju med NRK i samband med FN-mötet i New York.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) detta för (=ty, förut, stäv) att vi är (=befinner sig, vara) intresserade av (=avbruten, från, bruten) att Libyen ska (=skall) ha (=äga) rena, lagliga förhållanden kring sin olje- och (=et, samt) gasverksamhet, och (=et, samt) ha (=äga) ett förutsägbart system. (=ordna) Det kommer att gynna (=stödja, understödja, favorisera, stötta, befrämja, främja, gagna) alla (=varje, samtliga) olje- och (=et, samt) gasföretag, inklusive Statoil och (=et, samt) norska företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke snakk om å gi u-hjelp, Libya er ikke et fattig land, det er snakk om å ekspertbistand for å bygge opp et ryddig rammeverk rundt deres olje – og gassvirksomhet. (24 sep 2011, i et intervju med NRK i forbindelse med FN-møtet i New York.")

Det handlar inte om att ge bistånd, Libyen är inte ett fattigt land, det handlar om att ge expertstöd för att bygga upp ett ordentligt ramverk kring deras olje- och gasverksamhet. (24 sep 2011, i en intervju med NRK i samband med FN-mötet i New York.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette tar makta over olje- og miljøpolitikken tilbake fra Statoil og Olje- og energidepartementet til Stortinget. Det er der den hører hjemme, og der har de nå vist seg sitt ansvar bevisst. (16 maj 2014, etter at Stortinget krevde full elektrifisering av Utsira-høyden)

Detta tar makten över olje- och miljöpolitikken tillbaka från Statoil och Olje- och energidepartementet till Stortinget. Det är där den hör hemma, och där har de nu visat sig sitt ansvar medvetet. (16 maj 2014, efter att Stortinget krävde full elektrifiering av Utsirahöjden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med bakgrunn i dette har politiet og norske styresmakter auka beredskapen og vakthaldet i norsk olje- og gassverksemd på land og til havs. (15 okt 2022, under økt militær aktivitet på norsk sokkel og kyst)

Med bakgrund i detta har polisen och norska myndigheter ökat beredskapen och bevakningen i norsk olje- och gasverksamhet på land och till havs. (15 okt 2022, under ökad militär aktivitet på norsk kontinentalsockel och kust)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en av fortellingene som Norsk olje og gass har ønsket å fortelle oss i veldig mange år, at norsk olje og gass er renere enn all annen olje og gass. (7 jan 2019, i Politisk kvarter)

Detta är en av berättelserna som Norsk olje og gass har velat berätta för oss i väldigt många år, att norsk olje och gas är renare än all annan olje och gas. (7 jan 2019, i politiska kvartalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringens beslutning er en annen enn det Statoil og norsk olje- og gassindustri har arbeidet for. (11 mar 2011, etter at regjeringen utsatte konsekvensutredningen)

Regeringens beslutning är en annan än vad Statoil och den norska olje- och gasindustrin har arbetat för. (11 mar 2011, efter att regeringen sköt upp konsekvensutredningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: