 |
|
Olafur Ragnar Grimsson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) tidsfråga innan (=före) Katla bröt ut, och (=et, samt) att det skulle få (=lite, ringa, erhålla) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större konsekvenser.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Olafur Ragnar Grimsson
Liknande ordspråk:
 Det berre var eit tidsspørsmål før storvulkanen Katla ville bryte ut, og at det kom til å bli mykje verre enn utbrotet i Eyafjällajøkull. (20 apr 2010, i eit intervju på BBC) |  Det var bara en tidsfråga innan den stora vulkanen Katla skulle bryta ut, och att det skulle bli mycket värre än utbrottet i Eyafjällajökull. (20 apr 2010, i en intervju på BBC) |
| Det er berre eit tidsspørsmål før vi får sjå alvorlege konsekvensar i krisesituasjonar. (27 dec 2016, under ekstremvêret «Urd», som førte til straumbrot og problemer med naudnettet.) | Det är bara en tidsfråga innan vi får se allvarliga konsekvenser i krissituationer. (27 dec 2016, under extremväder "Urd", som ledde till strömavbrott och problem med nödnätet.) |
