Vitalij Tsjurkin

Nødhjelp til millioner av syriske krigsofre vil dermed kunne fraktes inn fra nabolandene Irak, Jordan og Tyrkia. (18 jun 2014, opplyst ifølge Reuters)  Nödhjälp till miljoner av syriska krigsoffer kan därmed fraktas in från grannländerna Irak, Jordanien och Turkiet. (18 jun 2014, upplyst enligt Reuters) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nödhjälp till (=åt, mot) miljoner av (=avbruten, från, bruten) syriska krigsoffer kan (=har kunskap i) därmed fraktas in från (=av) grannländerna Irak, Jordanien och (=et, samt) Turkiet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Over 2,3 millioner syriske barn lever som flyktninger i nabolandene Tyrkia, Libanon, Jordan, Egypt og Irak. (13 mar 2017, under besøk i flyktningleiren Azraq i Jordan)

Över 2,3 miljoner syriska barn lever som flyktingar i grannländerna Turkiet, Libanon, Jordanien, Egypten och Irak. (13 mar 2017, under besök i flyktinglägret Azraq i Jordan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Syrien er der otte millioner såkaldt internt fordrevne. Det er mennesker, der flygter rundt i Syrien for at undgå krig og forfølgelse. Derudover er der fire millioner flygtninge registreret i nabolandene, og det går fra Tyrkiet over Irak til Libanon og Jordan. (8 jun 2025, 2023-09-20)

I Syrien finns det åtta miljoner så kallade internt fördrivna. Det är människor som flyr runt i Syrien för att undgå krig och förföljelse. Dessutom finns det fyra miljoner flyktingar registrerade i grannländerna, och det sträcker sig från Turkiet över Irak till Libanon och Jordanien. (8 jun 2025, 2023-09-20)

Det är en av de största flyktingkatastroferna inom överskådlig tid och man ska inte glömma att närmare fyra miljoner flyktingar är kvar inne i Syrien. Annars befinner de sig i dag i grannländerna. Iran, Libanon, Jordanien, Egypten, Turkiet. Grannländerna har tagit och tar fortfarande ett stort ansvar. (26 aug 2013, under intervjun om flyktingkatastrofen i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rundt 2 millioner syriske flyktninger har kommet til Tyrkia. Bare i fjor kom det over 1,1 millioner mennesker. I tillegg kommer flyktningene fra andre land, som Iran, Irak og Afghanistan. Mange ser seg rett og slett nødt til å gi opp landene i regionen og legge videre på flukt. (6 sep 2015, under en uttalelse til NTB)

Ungefär 2 miljoner syriska flyktingar har kommit till Turkiet. Redan i fjor kom över 1,1 miljoner människor. Dessutom kommer flyktingarna från andra länder, som Iran, Irak och Afghanistan. Många tvingas helt enkelt att ge upp länderna i regionen och fortsätta sin flykt. (6 sep 2015, under en uttalelse till NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är Irak, och alla håller med om det, som är offer för terrorism, ... Det är Irak som har rätt att ställa frågan om andra länder samarbete eller icke-samarbete. Det är känt att det finns infiltrationer från de syriska gränserna, av terrorister, till Irak. Det finns också träningsläger där, och varje irakier vet det. Det är vi som behöver ställa frågan om andra länder att samarbeta och kontrollera gränserna, för vi vill ha goda relationer med syrierna och alla andra. Men å andra sidan kan det inte hända om infiltrationerna och terrorismen fortsätter komma till Irak från grannländerna.

It is Iraq, and everybody agrees on that, that is the victim of terrorism, ... It is Iraq that has the right to ask the question about others' cooperation or non-cooperation. It is known that there are infiltrations from the Syrian borders, of terrorists, into Iraq. There are also training camps there, and every Iraqi knows that. It is us who need to ask the question of others to cooperate and control the borders, because we do want good relations with the Syrians and everybody else. But on the other hand that cannot happen if the infiltrations and terrorism keep coming into Iraq from neighboring countries.

Hjælp til - skriv in på dansk: