Alexandra Segenstedt

Det är en av de största flyktingkatastroferna inom överskådlig tid och man ska inte glömma att närmare fyra miljoner flyktingar är kvar inne i Syrien. Annars befinner de sig i dag i grannländerna. Iran, Libanon, Jordanien, Egypten, Turkiet. Grannländerna har tagit och tar fortfarande ett stort ansvar. (26 aug 2013, under intervjun om flyktingkatastrofen i Syrien) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) största flyktingkatastroferna inom överskådlig tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) att närmare fyra miljoner flyktingar är (=befinner sig, vara) kvar (=över) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i Syrien. Annars (=eljest) befinner de (=dom) sig i dag i grannländerna. Iran, Libanon, Jordanien, Egypten, Turkiet. Grannländerna har tagit och (=et, samt) tar fortfarande (=ännu) ett stort ansvar. (=förpliktelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Over 2,3 millioner syriske barn lever som flyktninger i nabolandene Tyrkia, Libanon, Jordan, Egypt og Irak. (13 mar 2017, under besøk i flyktningleiren Azraq i Jordan)

Över 2,3 miljoner syriska barn lever som flyktingar i grannländerna Turkiet, Libanon, Jordanien, Egypten och Irak. (13 mar 2017, under besök i flyktinglägret Azraq i Jordan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Syrien er der otte millioner såkaldt internt fordrevne. Det er mennesker, der flygter rundt i Syrien for at undgå krig og forfølgelse. Derudover er der fire millioner flygtninge registreret i nabolandene, og det går fra Tyrkiet over Irak til Libanon og Jordan. (8 jun 2025, 2023-09-20)

I Syrien finns det åtta miljoner så kallade internt fördrivna. Det är människor som flyr runt i Syrien för att undgå krig och förföljelse. Dessutom finns det fyra miljoner flyktingar registrerade i grannländerna, och det sträcker sig från Turkiet över Irak till Libanon och Jordanien. (8 jun 2025, 2023-09-20)

Konflikten i Syria truer med å spille over grensene og trekke inn nabolandene Jordan og Libanon. (29 okt 2012, artikkelen om konflikten i Syria og dens potensielle påvirkning på nabolandene.)

Konflikten i Syrien hotar att spilla över gränserna och dra in grannländerna Jordanien och Libanon. (29 okt 2012, artikeln om konflikten i Syrien och dess potentiella påverkan på grannländerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Før krigen fantes det tjue millioner mennesker i Syria. Nå har tolv millioner av disse forlatt sine hjem. Åtte av disse fins fortsatt i Syria, mens fire millioner for øyeblikket befinner seg i nabolandene. Og så er det omtrent 400.000 som har kommet seg til Europa. (4 sep 2015, i Dagsnytt 18, forklarte situasjonen for de syriske flyktningene)

Innan kriget fanns det tjugo miljoner människor i Syrien. Nu har tolv miljoner av dessa lämnat sina hem. Åtta av dessa finns fortfarande i Syrien, medan fyra miljoner för tillfället befinner sig i grannländerna. Och så är det ungefär 400.000 som har kommit sig till Europa. (4 sep 2015, i Dagsnytt 18, förklarades situationen för de syriska flyktingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må hjelpe i nabolandene dit folk flykter. Tyrkia har tatt imot 2 millioner. Lille Libanon har tatt imot 1,8 millioner. De trenger hjelp og avlastning. (20 apr 2015, i en artikkel om flyktningkatastrofen i Middelhavet)

Vi må hjälpa i grannländerna dit folk flyr. Turkiet har tagit emot 2 miljoner. Lilla Libanon har tagit emot 1,8 miljoner. De behöver hjälp och avlastning. (20 apr 2015, i en artikel om flyktingkatastrofen i Medelhavet)

Hjælp til - skriv in på dansk: