Joe Biden

IS skal vite at vi vil jage dem til helvetes porter, inntil de kan stilles til ansvar for sine handlinger. For det er i helvete de vil ende. (4 sep 2014, i en tale i New Hampshire onsdag)  IS ska veta att vi ska jaga dem till helvetes portar, tills de kan ställas till svars för sina handlingar. För det är i helvetet de kommer att sluta. (4 sep 2014, i en tal i New Hampshire onsdag) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

IS (=stelnat vatten, fruset vatten) ska (=skall) veta (=känna till, kunna) att vi ska (=skall) jaga (=förfölja) dem (=dom) till (=åt, mot) helvetes (=djävligt) portar, tills de (=dom) kan (=har kunskap i) ställas till (=åt, mot) svars för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) handlingar. För (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) i helvetet de (=dom) kommer att sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den amerikanske visepresidenten Joe Biden varslet at de ville «jage IS til helvetes porter, inntil de kan stilles til ansvar for sine handlinger». (24 dec 2014, etter at IS opprettet et kalifat i Syria og Irak)

Den amerikanske vicepresidenten Joe Biden meddelade att de skulle "jaga IS till helvetets portar, tills de kan ställas till svars för sina handlingar". (24 dec 2014, efter att IS upprättade ett kalifat i Syrien och Irak)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som begår dessa handlingar bör veta att de begår ett krigsbrott. De kommer att ställas till svars för det, och det kommer inte bara att gälla fältbefäl, ... Alla politiska ledare som vi finner ha beordrat den typen av beteende kommer också att ställas till svars.

Those who carry out those acts should know that what they're doing is committing a war crime. They will be held accountable for it, and it will not just be the field commanders, ... Any political leaders we find who have ordered that type of behavior will also be held to account.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei blir endeleg stilte til ansvar for sine ulovlege handlingar og openberre forakt for lova. (22 jan 2025, etter at rettssaka var konkludert)

De kommer slutligen att ställas till svars för sina olagliga handlingar och öppna förakt för lagen. (22 jan 2025, efter att rättegången var avslutad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kongressen och presidenten måste ställas till svars för sina laglösa handlingar i att försöka införa denna mycket kontroversiella lagstiftning utan att följa konstitutionen. Den här gången måste de svara för sina handlingar.

The Congress and the president have to be brought to account for their rogue actions in moving to enact this very controversial legislation without complying with the Constitution. This time, they will have to answer for their actions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta program uppmuntrar intagna att ta ansvar för sina beslut och lovar att de kommer att ställas till svars för sina handlingar. Om de fattar bra beslut finns det livskvalitetsförbättringar tillgängliga för dem.

This program encourages inmates to be responsible for their decisions and it promises that they will be held accountable for their actions. If they make good decisions, there are quality-of-life things available to them.

Hjælp til - skriv in på dansk: