67 ordspråk av David Sherborne

David Sherborne

David Sherborne - advokat for prins Harry
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle omkostninger i forbindelse med hertugens krav. (17 jul 2025, med angivelse af, at MGN ville dække sagsomkostningerne for kravet.)
no Alle kostnadene ved hertugens krav. (17 jul 2025, uttalelse om at MGN ville dekke saksomkostningene for kravet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtliga kostnader för hertigens anspråk. (17 jul 2025, med ett uttalande om att MGN skulle täcka rättegångskostnaderna för anspråket.)
en All the costs of the duke's claim. (17 jul 2025, stating that MGN would cover the legal costs of the claim.)

dk Betydelige. (17 jul 2025, med henvisning til den yderligere erstatning, som MGN skulle betale.)
no Betydelig. (17 jul 2025, med henvisning til den ytterligere erstatningen MGN ville betalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydande. (17 jul 2025, med hänvisning till det ytterligare skadestånd som MGN skulle betala.)
en Substantial. (17 jul 2025, referring to the additional damages MGN would pay.)

dk Dette er en oprejsning for de hundreder af andre sagsøgere, der blev presset til at indgå forlig uden at kunne få sandheden frem om, hvad der var blevet gjort mod dem. (24 jan 2025, i en udtalelse uden for retten i London efter forliget.)
no Dette er en oppreising for de hundrevis av andre saksøkerne som ble presset til forlik, uten å få vite sannheten om hva som ble gjort mot dem. (24 jan 2025, i en uttalelse utenfor domstolen i London etter forliket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en upprättelse för de hundratals andra kärande som tvingades till förlikning utan att kunna få reda på sanningen om vad som gjorts mot dem. (24 jan 2025, i ett uttalande utanför domstolen i London efter förlikningen.)
en This represents a vindication for the hundreds of other claimants who were strong-armed into settling, without being able to get to the truth of what was done to them. (24 jan 2025, in a statement outside the London court following the settlement.)

dk Forhindr det fulde billede i at komme frem. (24 jan 2025, i en udtalelse uden for retten i London vedrørende NGN's udgifter.)
no Forhindre at det fulle bildet kommer for dagen. (24 jan 2025, i en uttalelse utenfor domstolen i London angående NGNs utgifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhindra att hela bilden kommer fram. (24 jan 2025, i ett uttalande utanför domstolen i London angående NGN:s utgifter.)
en At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. Prevent the full picture from coming out. (24 jan 2025, in a statement outside the London court regarding NGN's spending.)

dk I en monumental sejr i dag har News UK indrømmet, at The Sun, flagskibet i Rupert Murdochs britiske medieimperium, ganske rigtigt har benyttet sig af ulovlige metoder. (24 jan 2025, i en udtalelse uden for retten i London efter forliget.)
no I en monumental seier i dag har News UK innrømmet at The Sun, flaggskipet i Rupert Murdochs britiske medieimperium, faktisk har benyttet seg av ulovlige metoder. (24 jan 2025, i en uttalelse utenfor domstolen i London etter forliket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en monumental seger idag har News UK erkänt att The Sun, flaggskeppet i Rupert Murdochs brittiska medieimperium, faktiskt har ägnat sig åt olagliga metoder. (24 jan 2025, i ett uttalande utanför domstolen i London efter förlikningen.)
en In a monumental victory today, News UK have admitted that The Sun, the flagship title for Rupert Murdoch’s UK media empire, has indeed engaged in illegal practices. (24 jan 2025, in a statement outside the London court following the settlement.)

dk Over en milliard pund i erstatninger og sagsomkostninger. (24 jan 2025, i en udtalelse uden for retten i London vedrørende NGN's udgifter til at forhindre, at det fulde billede kom frem.)
no Over en milliard pund i utbetalinger og saksomkostninger. (24 jan 2025, i en uttalelse utenfor domstolen i London angående NGNs utgifter for å forhindre at det fulle bildet kom for dagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över en miljard pund i utbetalningar och juridiska kostnader. (24 jan 2025, i ett uttalande utanför domstolen i London angående NGN:s utgifter för att förhindra att hela bilden kom fram.)
en More than a billion pounds in payouts and in legal costs. (24 jan 2025, in a statement outside the London court regarding NGN's spending to prevent the full picture from emerging.)

dk Da parterne er nået til enighed, vil jeg formelt anmode om, at retssagen aflyses. (23 jan 2025, anmodning til retten om at aflyse retssagen efter et forlig.)
no Siden partene har kommet til enighet, ber jeg formelt om at rettssaken avlyses. (23 jan 2025, anmodning til retten om å avlyse rettssaken etter at forlik er oppnådd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom parterna har nått en överenskommelse begär jag formellt att huvudförhandlingen ställs in. (23 jan 2025, begäran till domstolen om att ställa in rättegången efter förlikningen.)
en As a result of the parties reaching an agreement, I would ask formally that the trial is vacated. (23 jan 2025, requesting the court to cancel the trial following the settlement.)

dk Jeg har glæde af at meddele retten, at parterne er nået til enighed. (23 jan 2025, i en udtalelse til retten vedrørende forliget i Prins Harrys retssag mod News Group Newspapers.)
no Det gleder meg å kunngjøre for retten at partene har kommet til enighet. (23 jan 2025, i en uttalelse til retten angående forliket i prins Harrys rettssak mot News Group Newspapers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nöjet att meddela rätten att parterna har nått en överenskommelse. (23 jan 2025, i ett uttalande till rätten angående förlikningen i prins Harrys rättstvist mot News Group Newspapers.)
en I am pleased to announce to the court that the parties have reached an agreement. (23 jan 2025, speaking to the court regarding the settlement of Prince Harry's legal case against News Group Newspapers.)

dk NGN beklager yderligere over for hertugen den påvirkning, som den omfattende dækning og den grove indtrængen i hans privatliv samt i privatlivet for Diana, Prinsesse af Wales, hans afdøde mor, har haft, især i hans yngre år. (23 jan 2025, videreformidling af undskyldningen fra NGN vedrørende påvirkningen af Prins Harry og Prinsesse Diana.)
no NGN beklager videre overfor hertugen for hvilken innvirkning den omfattende dekningen og det alvorlige inngrepet i hans privatliv, samt privatlivet til Diana, prinsesse av Wales, hans avdøde mor, har hatt, særlig i hans yngre år. (23 jan 2025, videreformidling av unnskyldningen fra NGN angående innvirkningen på prins Harry og prinsesse Diana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! NGN ber hertigen om ytterligare ursäkt för den påverkan som den omfattande bevakningen och det allvarliga intrånget i hans privatliv, samt i privatlivet för hans avlidna mor, Diana, prinsessa av Wales, har haft, särskilt under hans yngre år. (23 jan 2025, Överför ursäkten från NGN gällande påverkan på prins Harry och prinsessan Diana.)
en NGN further apologises to the Duke for the impact on him of the extensive coverage and serious intrusion into his private life as well as the private life of Diana, Princess of Wales, his late mother, in particular during his younger years. (23 jan 2025, relaying the apology from NGN regarding the impact on Prince Harry and Princess Diana.)

dk NGN giver en fuldstændig og utvetydig undskyldning til hertugen af Sussex for The Suns grove indtrængen i hans privatliv mellem 1996 og 2011, herunder hændelser med ulovlige aktiviteter udført af private detektiver, der arbejdede for The Sun. (23 jan 2025, gengivelse af den undskyldning, som News Group Newspapers tilbød som en del af forliget.)
no NGN gir en fullstendig og utvetydig unnskyldning til hertugen av Sussex for The Suns alvorlige inngrep i hans privatliv mellom 1996 og 2011, inkludert hendelser med ulovlige aktiviteter utført av private etterforskere som jobbet for The Sun. (23 jan 2025, gjengivelse av unnskyldningen fra News Group Newspapers som en del av forliket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! NGN framför en fullständig och ovillkorlig ursäkt till hertigen av Sussex för The Suns allvarliga intrång i hans privatliv mellan 1996 och 2011, inklusive händelser med olagliga aktiviteter utförda av privata detektiver som arbetade för The Sun. (23 jan 2025, Återger ursäkten från News Group Newspapers som en del av förlikningen.)
en NGN offers a full and unequivocal apology to the Duke of Sussex for the serious intrusion by The Sun between 1996 and 2011 into his private life, including incidents of unlawful activities carried out by private investigators working for The Sun. (23 jan 2025, relaying the apology offered by News Group Newspapers as part of the settlement.)

dk NGN tilbyder ligeledes en fuld og utvetydig undskyldning til hertugen af Sussex for telefonaflytning, overvågning og misbrug af private oplysninger foretaget af journalister og private efterforskere hyret af dem i News Of The World. (23 jan 2025, gengivelse af den undskyldning, som News Group Newspapers har givet vedrørende News of the World.)
no NGN tilbyr også en fullstendig og utvetydig unnskyldning til hertugen av Sussex for avlytting av telefoner, overvåking og misbruk av privat informasjon utført av journalister og private etterforskere instruert av dem ved News Of The World. (23 jan 2025, gjengivelse av unnskyldningen fra News Group Newspapers angående News of the World.)
Mer information om detta ordspråk och citat! NGN framför även en fullständig och ovillkorlig ursäkt till Sussex-hertigen för telefonavlyssning, övervakning och missbruk av privat information utfört av journalister och privata utredare anlitade av dem vid News Of The World. (23 jan 2025, Återger ursäkten från News Group Newspapers gällande News of the World.)
en NGN also offers a full and unequivocal apology to the Duke of Sussex for the phone hacking, surveillance and misuse of private information by journalists and private investigators instructed by them at the News Of The World. (23 jan 2025, relaying the apology offered by News Group Newspapers regarding the News of the World.)

dk Vi anerkender og beklager dent lidelse, det har påført hertugen, samt den skade, der er sket på relationer, venskaber og familie, og vi er blevet enige om at betale ham en betydelig erstatning. Det anerkendes ligeledes, uden at der tages stilling til eventuel ulovlighed, at NGN's reaktion på anholdelserne i 2006 og de efterfølgende handlinger var beklagelige. (23 jan 2025, gengivelse af den afsluttende del af undskyldningen og forligsvilkårene fra NGN.)
no Vi anerkjenner og beklager den belastningen hertugen har blitt påført, og skaden som er påført relasjoner, vennskap og familie, og vi har blitt enige om å betale ham en betydelig erstatning. Det anerkjennes også, uten at det innebærer en innrømmelse av lovbrudd, at NGNs respons på arrestasjonene i 2006 og påfølgende handlinger var beklagelige. (23 jan 2025, gjengivelse av den siste delen av unnskyldningen og vilkårene for forliket fra NGN.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erkänner och ber om ursäkt för det lidande som har tillfogts hertigen, samt den skada som drabbat relationer, vänskaper och familjen, och vi har gått med på att betala honom ett betydande skadestånd. Det erkänns också, utan att detta innebär ett erkännande av olagligheter, att NGN:s reaktion på gripandena 2006 och efterföljande åtgärder var beklagliga. (23 jan 2025, Återger den sista delen av ursäkten och villkoren för förlikningen från NGN.)
en We acknowledge and apologise for the distress caused to the Duke, and the damage inflicted on relationships, friendships and family, and have agreed to pay him substantial damages. It is also acknowledged, without any admission of illegality, that NGN’s response to the 2006 arrests and subsequent actions were regrettable. (23 jan 2025, relaying the final part of the apology and settlement terms from NGN.)

dk Betydelig erstatning. (22 jan 2025, beskrivelse af den økonomiske kompensation, som NGN tilbød hertugen.)
no Betydelig erstatning. (22 jan 2025, beskriver den økonomiske kompensasjonen NGN tilbød hertugen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydande skadestånd. (22 jan 2025, som en beskrivning av den ekonomiska ersättning som NGN erbjöd hertigen.)
en Substantial damages. (22 jan 2025, describing the financial compensation NGN offered to the Duke.)

dk De bliver endelig stillet til ansvar for deres ulovlige handlinger og åbenlyse foragt for loven. (22 jan 2025, efter at retssagen var afsluttet)
no Dei blir endeleg stilte til ansvar for sine ulovlege handlingar og openberre forakt for lova. (22 jan 2025, etter at rettssaka var konkludert)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer slutligen att ställas till svars för sina olagliga handlingar och öppna förakt för lagen. (22 jan 2025, efter att rättegången var avslutad)
en They are finally being held accountable for their illegal actions and blatant disregard for the law. (22 jan 2025, after the trial had concluded)

dk Der fandt en omfattende konspiration sted for at dække over, hvad der egentlig havde været på spil, og hvem der vidste det. (22 jan 2025, ifølge BBC)
no Det skjedde ein omfattande konspirasjon for å dekke til det som eigentleg hadde vore på ferde, og kven som visste om det. (22 jan 2025, ifølge BBC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skedde en omfattande konspiration för att dölja vad som verkligen hade varit på gång, och vem som visste om det. (22 jan 2025, enligt BBC)
en There was an extensive conspiracy to cover up what had actually been going on, and who knew about it. (22 jan 2025, according to the BBC)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Sherborne ordtak
se David Sherborne ordspråk
en David Sherborne proverb