Eystein Kvarving

Vi kan bekrefte at noen har kommet seg ut, mens andre fortsatt er i Afghanistan. Vi kan ikke fortelle hvor mange det er eller hvor de befinner seg. Vi kan heller ikke si hvor mange som er kommet til Norge. Selv om evakueringsoperasjonen som UD ledet er avsluttet, så vil det arbeidet fortsette. Vi kan derfor ikke gå i detaljer. (29 aug 2021, når han blir spurt om statusen til evakueringen av afghanske spesialsoldater.)  Vi kan bekräfta att några har kommit ut, medan andra fortfarande är i Afghanistan. Vi kan inte säga hur många det är eller var de befinner sig. Vi kan heller inte säga hur många som har kommit till Norge. Även om evakueringsoperationen som UD ledde är avslutad, så kommer arbetet att fortsätta. Vi kan därför inte gå in i detaljer. (29 aug 2021, när han blir tillfrågad om statusen för evakueringen av afghanska specialsoldater.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) bekräfta (=understödja, fastställa, tillstå, vidimera, verifiera, styrka, intyga, konfirmera) att några har kommit ut, medan (=under tiden) andra fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) i Afghanistan. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) det är (=befinner sig, vara) eller (=alternativt) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) befinner sig. Vi kan (=har kunskap i) heller inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har kommit till (=åt, mot) Norge. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) evakueringsoperationen som (=såsom) UD ledde är (=befinner sig, vara) avslutad, (=fullgången, färdig) så (=odla, plantera) kommer arbetet att fortsätta. (=fortgå, gå vidare) Vi kan (=har kunskap i) därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i detaljer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har bestemt oss for å la være å kommentere altfor mange detaljer de første to dagene. Det er av en enkel grunn: Noen av våre kamerater befinner seg fortsatt i forvaring eller i fengsel i Israel. Så vi vil ikke si for mye før vi vet at de er hjemme. (2 jun 2010, etter at han ble sluppet fri fra fengselet i Israel og landet på Landvetter-flyplassen ved Göteborg.)

Vi har bestämt oss för att låta bli att kommentera alltför många detaljer de första två dagarna. Det är av en enkel anledning: Några av våra kamrater befinner sig fortfarande i förvar eller i fängelse i Israel. Så vi vill inte säga för mycket innan vi vet att de är hemma. (2 jun 2010, efter att han släpptes fri från fängelset i Israel och landade på Landvetter-flygplatsen vid Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bestemt oss for å la være å kommentere alt for mange detaljer de nærmeste to dagene. Det har en enkel forklaring: Noen av våre kamerater befinner seg fortsatt i forvaring eller i fengsel i Israel. Så vi vil ikke si for mye før vi vet at de er hjemme. (1 jun 2010, til avisen Expressens reporter på flyet tirsdag.")

Vi har bestämt oss för att låta bli att kommentera allt för många detaljer de närmaste två dagarna. Det har en enkel förklaring: Några av våra kamrater befinner sig fortfarande i förvar eller i fängelse i Israel. Så vi vill inte säga för mycket innan vi vet att de är hemma. (1 jun 2010, till tidningens Expressens reporter på planet tisdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er mange EA-fans, der synes, det er totalt unfair. Det virker da også lidt mystisk, men jeg synes samtidig, det ville være mærkeligt, hvis så stort et firma tildelte sådan en straf uden nogen grund. Man gør ikke bare sådan noget, fordi man kan. Og specielt ikke med tanke på, hvor mange fans EA har. Men det er svært at sige, for ikke alle detaljer er kommet frem i sagen. (8 jun 2025, udtalt i en artikel)

Det finns många EA-fans som tycker att det är helt orättvist. Det verkar också lite mystiskt, men jag tycker samtidigt att det skulle vara konstigt om ett så stort företag tilldelade en sådan straff utan någon anledning. Man gör inte bara sådant därför att man kan. Och särskilt inte med tanke på hur många fans EA har. Men det är svårt att säga, för inte alla detaljer har kommit fram i fallet. (8 jun 2025, uttalat i en artikel)

Noen er veldig flinke på dette med tilrettelegging, det er jo en del av IA-arbeidet og IA-avtalen. Noen har kommet langt med dette, og noen har ikke kommet i gang. Så det er veldig mye å hente ved å tilrettelegge arbeidet for personer som er syke, enten det skyldes jobb eller andre ting. (3 feb 2010, i forbindelse med doktorgradsarbeid)

Några är väldigt duktiga på detta med anpassning, det är ju en del av IA-arbetet och IA-avtalet. Några har kommit långt med detta, och några har inte kommit igång. Så det finns väldigt mycket att hämta genom att anpassa arbetet för personer som är sjuka, antingen det beror på jobbet eller andra saker. (3 feb 2010, i samband med doktorandarbete)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror at mange av de reaksjonene som har kommet i Norge, har kommet fordi folk ikke forstår hvem jeg er, hva mine intensjoner er. (18 maj 2019, i et intervju med TV 2 onsdag ettermiddag)

Jag tror att många av de reaktioner som har kommit i Norge, har kommit därför att folk inte förstår vem jag är, vad mina intentioner är. (18 maj 2019, i en intervju med TV 2 onsdag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk: