Marie Watson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) EA-fans som (=såsom) tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) orättvist. Det verkar också (=även, likaså) lite (=få) mystiskt, men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) samtidigt (=takt) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) konstigt om (=runt, ifall, försåvitt) ett så (=odla, plantera) stort företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) tilldelade en (=någon) sådan straff (=bestraffning) utan någon (=en) anledning. (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) Man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) sådant därför (=följaktligen, således) att man (=idiot, kille, karl) kan. (=har kunskap i) Och (=et, samt) särskilt (=unikt, speciellt) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fans EA har. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) för (=ty, förut, stäv) inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) detaljer har kommit fram i fallet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Der er mange EA-fans, der synes, det er totalt unfair. Det virker da også lidt mystisk, men jeg synes samtidig, det ville være mærkeligt, hvis så stort et firma tildelte sådan en straf uden nogen grund. Man gør ikke bare sådan noget, fordi man kan. Og specielt ikke med tanke på, hvor mange fans EA har. Men det er svært at sige, for ikke alle detaljer er kommet frem i sagen. (8 jun 2025, udtalt i en artikel)
Liknande ordspråk:
 Jag tycker inte att det är rättvist mot någon om du spelar utan fans. Fans, på många sätt, betalar din lön, och att inte kunna komma och se matcherna är inte rättvist, enligt min åsikt. (14 mar 2020, intervju med kanadensiska Sportsnet, när han talar om att spela utan fans) |
| Nej, jeg synes ikke, der er nogen, der ikke må sige noget. Jeg siger bare, at jeg nok også ville blive ramt eller berørt af det. Men jeg synes ikke, der er nogen, der ikke skal have lov til at sige noget, som mange forskere mener er faktuelt. (7 jun 2025, interview om radioprogrammets dækning af Nupur Sharma-sagen) | Nej, jag tycker inte att det finns någon som inte får säga något. Jag säger bara att jag också skulle bli drabbad eller berörd av det. Men jag tycker inte att det finns någon som inte ska få lov att säga något, som många forskare anser vara faktiskt. (7 jun 2025, intervju om radioprogrammets täckning av Nupur Sharma-fallet) |
 Det er mest for underhaldning, vil eg sei. Men eg sjekkar bioar og sånt på dei eg synest er interessante. Så det er ikkje heilt utan tanke. (23 feb 2024, i en NRK-artikkel om bruk av datingapper) | Det är mest för underhållning, skulle jag säga. Men jag kollar på biografer och sådant som jag tycker verkar intressanta. Så det är inte helt utan tanke. (23 feb 2024, i en SVT-artikel om användning av dejtingappar) |
