Manouchehr Mottaki

Konsulen sier han ikke vil vende tilbake til Iran. (18 jan 2010, på en pressekonferanse i Teheran mandag.)  Konsuln säger att han inte kommer att återvända till Iran. (18 jan 2010, på en presskonferens i Teheran måndag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konsuln säger att han inte (=ej, icke) kommer att återvända (=återkomst, återkomma) till (=åt, mot) Iran.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vores immigrationsspørgsmål er en familiebeslutning, det er ikke politisk. Iran er stadig vores første hjem, og vi vil helt sikkert vende tilbage til Iran på det rigtige tidspunkt. (8 jun 2025, udlagt på Instagram)

Vårt immigrationsfråga är en familjebeslutning, det är inte politiskt. Iran är fortfarande vårt första hem, och vi kommer helt säkert att återvända till Iran vid rätt tidpunkt. (8 jun 2025, lagt ut på Instagram)

Om de fem länderna ansluter sig till förhandlingar och hjälper Iran att få sina fördelar i områdena olja och bankväsende, så kommer Iran att återvända till sina åtaganden enligt kärnavtalet. (8 maj 2019, i ett tv-sänt tal på onsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA, Iran og Israel sier alle per nå at Iran ikke sto bak. De som hevder at Iran er med, er de militante ikke-statlige bevegelsene som nå trues av Israels krigsmobilisering, Hamas og Hizbollah. De vil naturligvis trekke/true med Iran. (10 okt 2023, etter Hamas' angrep på Israel)

USA, Iran och Israel säger alla för närvarande att Iran inte stod bakom. De som påstår att Iran är inblandat är de militanta icke-statliga rörelserna som nu hotas av Israels krigsmobilisering, Hamas och Hizbollah. De kommer naturligtvis att dra/skylla på Iran. (10 okt 2023, efter Hamas angrepp på Israel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men forholdet til Iran blir kanskje den første testen på dette. Iran er en ny sak for Trump der det vil vise seg om han vil gjøre alvor av det han sier eller ikke. (11 apr 2025, nåværende situasjon, kommentar om Trumps holdning til Iran.)

Förhållandet till Iran blir kanske den första testen på detta. Iran är en ny fråga för Trump där det kommer att visa sig om han kommer att ta det han säger på allvar eller inte. (11 apr 2025, nuvarande situation, kommentar om Trumps inställning till Iran.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle folk i verden kjenner til de dårlige nyhetene fra Iran. Nå tenker jeg det er veldig farlig å dra tilbake til Iran. (13 dec 2022, når hun snakker om å måtte reise tilbake til Iran.)

Alla människor i världen känner till de dåliga nyheterna från Iran. Nu tror jag det är väldigt farligt att återvända till Iran. (13 dec 2022, när hon pratar om att hon må resa tillbaka till Iran.)

Hjælp til - skriv in på dansk: