Matthew Galizia |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag sprang runt (=ungefär, om, omkring) i helvetet på (=ettrig, kungen, villig) jorden (=världen) där bilen hennes hamnade och (=et, samt) försökte hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett sätt (=fason) att öppna (=vidga) dörren. Två (=tvenne, par) poliser stod där med (=tillsammans) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) brandsläckare. Jag ropade att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) den.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Matthew Galizia
Liknande ordspråk:
 Da vi løp bort og kikket inn ruten sto føreren oppreist inne i bilen. Jeg vet ikke om han hadde på seg bilbelte. Vi hjalp ham å åpne døren slik at han kom seg ut. (3 feb 2015, etter ulykken, når de hjalp føreren ut av bilen) |  När vi sprang iväg och tittade in i rutan stod föraren upprätt inne i bilen. Jag vet inte om han hade på sig bilbälte. Vi hjälpte honom att öppna dörren så att han kom ut. (3 feb 2015, efter olyckan, när de hjälpte föraren ur bilen) |
| Eg såg ei elv som stod ned trappeoppgangen til huset mitt. Eg opna døra og då berre kom vatnet mot inngangspartiet. Eg måtte berre slenge att døra og sprang for å hente handkle og liknande som eg prøvde tette med. (16 nov 2013, når vassmassene omringa huset hans i Naustdal.) | Jag såg en älv som stod ner trappuppgången till mitt hus. Jag öppnade dörren och då bara kom vattnet mot ingångspartiet. Jag måste bara slänga tillbaka dörren och sprang för att hämta handduk och liknande som jag försökte täppa med. (16 nov 2013, när vattenmassorna omringade hans hus i Naustdal.) |
| Och de stod var och en på sin plats runt lägret, och hela hären sprang, ropade och flydde. |  And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried, and fled. |
