Sverre Diesen

Tror du Russland vil gå inn med militærmakt de nærmeste dagene? – Det er nok noe de ønsker å unngå i det lengste. Det er likevel ikke tvil om at de er i stand til å gjøre det om det står mellom det eller å se hele Ukraina gli ut av russisk innflytelsessfære. – De har jo også andre makt- og påvirkningsmidler, som økonomiske sanksjoner og trusler om stans i gassleveransene. Helst ønsker de nok å hindre en slik utvikling ved å kombinere trussel om bruk av militær, økonomisk og annen makt. (1 mar 2014, under spenningen i Ukraina, særlig på Krim-halvøya, og etter at Russland fikk godkjennelse til å bruke militær i Ukraina.)  Tror du att Ryssland kommer att gå in med militär makt de närmaste dagarna? – Det är nog något de vill undvika så länge som möjligt. Det finns dock ingen tvekan om att de är kapabla till att göra det om det står mellan det eller att se hela Ukraina glida ur det ryska inflytandefältet. – De har ju också andra makt- och påverkansmedel, som ekonomiska sanktioner och hot om stopp i gasleveranserna. Gärna vill de nog hindra en sådan utveckling genom att kombinera hotet om användning av militär, ekonomisk och annan makt. (1 mar 2014, under spänningen i Ukraina, särskilt på Krimhalvön, och efter att Ryssland fick godkännande att använda militär i Ukraina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tror (=antagande, förmoda) du (=ni) att Ryssland kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in med (=tillsammans) militär (=stridsman, soldat) makt (=inflytande, välde, kontroll) de (=dom) närmaste dagarna? – Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) något de (=dom) vill undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) så (=odla, plantera) länge som (=såsom) möjligt. Det finns dock (=emellertid) ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) kapabla till (=åt, mot) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det om (=runt, ifall, försåvitt) det står mellan det eller (=alternativt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hela (=alltsammans, läka) Ukraina glida (=rutscha, slinka, slira, kana) ur (=klocka) det ryska inflytandefältet. – De (=dom) har ju också (=även, likaså) andra makt- och (=et, samt) påverkansmedel, som (=såsom) ekonomiska sanktioner och (=et, samt) hot (=hotelse) om (=runt, ifall, försåvitt) stopp i gasleveranserna. Gärna vill de (=dom) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) en (=någon) sådan utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) genom (=igenom) att kombinera (=förena) hotet om (=runt, ifall, försåvitt) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) militär, (=stridsman, soldat) ekonomisk (=finansiell, sparsam) och (=et, samt) annan makt. (=inflytande, välde, kontroll)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om användningen av militär makt, eller hotet om användning av militär makt, är nödvändig för att åstadkomma en politisk lösning, är NATO berett att göra det.

If the use of military force, or the threat of use of military force, is necessary to bring about a political solution, NATO is prepared to do it,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt arbete har bara börjat. I vår tid har vi en historisk möjlighet att forma en global maktbalans som gynnar frihet och som därför kommer att fördjupa och utvidga freden. Och jag använder ordet makt brett, för ännu viktigare än militär och till och med ekonomisk makt är idéernas makt, medkännandets makt och hoppets makt.

Our work has only begun. In our time we have an historic opportunity to shape a global balance of power that favors freedom and that will therefore deepen and extend the peace. And I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har været den eneste stormagt med en masse ‘soft power’, økonomisk magt, militær magt og en kreds af allierede og venner på hele jordkloden. Og det er alle fire ting, man sætter i spil i øjeblikket. (7 jun 2025, under et interview om Trumps handelskrig)

Det har varit den enda stormakten med mycket 'mjuk makt', ekonomisk makt, militär makt och en krets av allierade och vänner över hela jordklotet. Och det är alla fyra saker som man satsar på just nu. (7 jun 2025, under en intervju om Trumps handelskrig)

Dei vil prøve å endre politikken i nabolanda sine, helst utan bruk av militærmakt. Det betyr påverknadsoperasjonar, kanskje sabotasjeaksjonar, valpåverknad og ein god del slike mekanismar. Så vil dei kunne true med eller bruke militærmakt, først og fremst er det eventuelt mot statar som ikkje er medlem av Nato. (11 feb 2025, førre veke, da E-tenesta la fram si trusselvurdering)

De kommer att försöka ändra politiken i sina grannländer, helst utan användning av militär makt. Det innebär påverkansoperationer, kanske sabotageaktioner, valpåverkan och en hel del sådana mekanismer. Då kan de hotat med eller använda militär makt, främst eventuellt mot stater som inte är medlemmar av Nato. (11 feb 2025, förra veckan, när E-tjänsten presenterade sin hotbedömning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innlemmelsen av Krim-halvøya i Russland er et faktum. Den eneste muligheten Ukraina har til å få Krim tilbake, er ved bruk av militær makt. (18 mar 2014, når han kommenterer situasjonen rundt Krim.)

Inkorporeringen av Krimhalvön i Ryssland är ett faktum. Den enda möjligheten Ukraina har att få tillbaka Krim är genom användning av militär makt. (18 mar 2014, när han kommenterar situationen kring Krim.)

Hjælp til - skriv in på dansk: