Kurt Westergaard

Jeg tror det kan være utmerket at jeg ikke vender tilbake til avisen. Mitt fravær kan kanskje også være med å redusere trusselnivået mot Jyllandsposten. Jeg synes jeg har gjort min innsats for avisen, så for meg er det helt fint at det stopper nå. (7 jun 2010, etter at han forlot Jyllandsposten og reflekterte over sin avgjørelse)  Jag tror att det kan vara utmärkt att jag inte återvänder till tidningen. Mitt frånvaro kan kanske också bidra till att minska hotnivån mot Jyllands-Posten. Jag tycker att jag har gjort min insats för tidningen, så för mig är det helt okej att det slutar nu. (7 jun 2010, efter att han lämnade Jyllandsposten och reflekterade över sitt beslut) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utmärkt (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) att jag inte (=ej, icke) återvänder till (=åt, mot) tidningen. Mitt (=kärna) frånvaro (=inte närvarande, bortovaro) kan (=har kunskap i) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att minska (=komprimera, avta, reducera) hotnivån mot (=till) Jyllands-Posten. Jag tycker (=anser) att jag har gjort min (=uttryck) insats (=bedrift, prestation) för (=ty, förut, stäv) tidningen, så (=odla, plantera) för (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att det slutar nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Etter å ha lest første utgave av Utrop er mitt råd å bruke en språkvasker som kan rette opp feil og unøyaktigheter. Det blir veldig feil når vi i åpningsartikkelen til leserne blir fortalt at avisa skal bidra til å opprettholde diskriminerende barrierer og frykt for forskjeller. Nøyaktig språk vil også skaffe avisa oppegående etnisk norske lesere. (18 jun 2004, i artikkelen om Utrop, flerkulturell avis)

Efter att ha läst första utgåvan av Utrop är mitt råd att använda en språkrenare som kan rätta till fel och oegentligheter. Det blir väldigt fel när vi i öppningsartikeln till läsarna berättas att tidningen ska bidra till att upprätthålla diskriminerande barriärer och rädsla för skillnader. Noggrant språk kommer också att ge tidningen uppmärksamma etniskt norska läsare. (18 jun 2004, i artikeln om Utrop, flerkulturell tidning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bujak har imidlertid forklart at han og Davud planla terrorhandlinger mot den danske avisen Jyllands-Posten. (18 dec 2011, i Oslo tingrett)

Bujak har dock förklarat att han och Davud planerade terrorhandlingar mot den danska tidningen Jyllands-Posten. (18 dec 2011, i Oslo tingrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det eneste vi har fått beskjed om, er at Tangerås har gjort seg skyldig i brudd på kommunens etiske standard. Det vi har fått av begrunnelse for oppsigelsen, er det vi har lest i avisen. Hvis den er like tynn som det vi leser i avisen, blir det rettssak. (9 feb 2017, etter at det ble bestemt å fjerne Inge Tangerås som havnedirektør.)

Det enda vi har fått besked om, är att Tangerås har gjort sig skyldig till brott mot kommunens etiska standard. Det vi har fått av förklaring till uppsägningen, är det vi har läst i tidningen. Om den är lika tunn som det vi läser i tidningen, blir det rättegång. (9 feb 2017, efter att det beslutades att avskeda Inge Tangerås som hamndirektör.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo litt rart. Avisa har vært en stor del av livet mitt i hele 31 år. Men det er en tid for alt. Og vi er nå enige om at det er tid for et lederskifte i Dagbladet, som også kan bringe avisa videre. (22 sep 2025, når han slutter i Dagbladet)

Det är lite konstigt. Tidningen har varit en stor del av mitt liv i hela 31 år. Men det finns en tid för allt. Och nu har vi kommit överens om att det är dags för ett ledarskifte i Dagbladet, som också kan föra tidningen vidare. (22 sep 2025, när han slutar på Dagbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En skal huske på at Halden Arbeiderblad er en institusjon i byen. Den har vært her i 80 år. Folk har et forhold til avisa si og reagerer når noen prøver å ødelegge den. Folk liker avisa og har følelser for den. De blir forbanna når noen truer avisa og dens ansatte slik det skjer nå. (1 maj 2009, i en kommentar om avisas betydning for byen)

En må komma ihåg att Halden Arbeiderblad är en institution i staden. Den har varit här i 80 år. Folk har ett förhållande till tidningen och reagerar när någon försöker förstöra den. Folk gillar tidningen och har känslor för den. De blir förbannade när någon hotar tidningen och dess anställda som det sker nu. (1 maj 2009, i en kommentar om tidningens betydelse för staden)

Hjælp til - skriv in på dansk: