Edvard Grieg

Lykken finnes intet sted for meg hvis jeg ikke kan finne den hos meg selv.  Lyckan finns ingenstans för mig om jag inte kan finna den hos mig själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Lykke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyckan finns ingenstans för (=ty, förut, stäv) mig om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) finna (=anse, hitta, påträffa) den hos mig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att finna lyckan inom sig själv, och omöjligt att finna den någon annanstans. Hjælp til - skriv in på dansk: Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort (1741-1794) Fröjd

Det är inte lätt att finna lyckan i oss själva, men det är omöjligt att finna den någon annanstans.  It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er ikke let at finde lykken i sig selv, men det er umuligt at finde den noget andet sted Agnes Repplier (1858-1950) Glæde

Jakten på lyckan är en riktigt fånig fras: om du jagar lyckan kommer du aldrig att finna den.

The pursuit of happiness is a most ridiculous phrase: if you pursue happiness you'll never find it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ni kan finna en väg utan hinder leder den antagligen ingenstans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lätt är att finna lyckan, svårt att behålla den.

Hjælp til - skriv in på dansk: