Ebba Margareta Haslund

Hva de gode, gamle dagers bestemor angår, så døde hun stort sett i barselseng.  Vad anbelangar den gamla goda tidens mormor så dog hom mestadels i barnsäng. Hjælp til - skriv in på dansk: Kvinnesak

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) anbelangar den gamla goda tidens mormor så (=odla, plantera) dog (=avled) hom mestadels (=oftast, vanligen) i barnsäng.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mennesket elsker fortiden og dvæler ved gamle minder og gamle forestillinger. I de gode gamle dage var alting rigtignok meget bedre. Det er erindringsoptimisme. Fortidskoketteri.

Människan älskar det förflutna och dröjer vid gamla minnen och gamla föreställningar. I de goda gamla dagarna var visserligen allting mycket bättre. Det är erinringsoptimism. Förflutenhetssjuka.

Den gammeldags mor, som plejede at undre sig over, hvor hendes dreng var, har nu et barnebarn, som undrer sig over, hvor hans mor er  Den gamla modern som brukade undra över var hennes pojke var, har nu ett barnbarn som undrar var hans mormor är. Francis Bacon (1909-1992) Forældre

Mamma tycker att Mormor skämmer bort mig, men Mormor och jag trivs!

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den gamla goda tiden (nostalgiskt eller skämtsamt: förr i tiden)

In the good old days

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla gamla goda tider var en gången dålig ny tid. Hjælp til - skriv in på dansk: Hellmut Walters Tid