Dr. Anthoney P. Witham

For mye kjærlighet skjemmer aldri bort barna. Barn blir bortskjemt når vi gir dem gaver som en erstatning for vårt nærvær.  Man kan aldrig skämma bort barnen med för mycket kärlek. Barn blir bortskämda när vi ger dem gåvor som ersättning för vår närvaro. Hjælp til - skriv in på dansk: Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) aldrig skämma bort (=undan, dän) barnen med (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kärlek. (=förälskelse, romans, love) Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) blir bortskämda när vi ger dem (=dom) gåvor som (=såsom) ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) för (=ty, förut, stäv) vår närvaro. (=deltagande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte skämma bort sina föräldrar när man är liten, då blir de så besvärliga när man kommer i tonåren.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låt små barn slippa svara på den i och för sig välmenta frågan "vad skall vi ha till middag?" Barn behöver inte styra de vuxna – det är barnen som behöver styrhjälp. Fråga inte så mycket, förvirra inte! Försök befria åtminstone barnen från valismens härjningar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dine børn har mere brug for din tilstedeværelse, end for dine gaver.  Dina barn har större nytta av din närvaro än av dina gåvor. Jesse Jackson (1941-) Born

Hvor forældre gør for meget for deres børn, vil børnene ikke gøre meget for sig selv.  Om föräldrar gör för mycket för sina barn så kommer inte barnen att göra mycket för sig själv. Elbert Hubbard (1856-1915) Forældre

Hvis foreldrene gjør for mye for sine barn, vil ikke barna gjøre særlig mye for seg selv.  Om föräldrarna gör mycket för sina barn, så vill inte barnen göra särskilt mycket för sig själva. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hvis forældrene gør for meget for sit barn, så vil barnet ikke gøre meget for sig selv. Elbert Hubbard (1856-1915) Forældre