Are August Flannagan Furubotn |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) estetiska stilidealerna är (=befinner sig, vara) idag helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än vad (=hur sa) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) förr. (=tidigare, då, förut) Vi får aldrig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) de (=dom) förr (=tidigare, då, förut) i tiden ansåg som (=såsom) oestetiskt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Are August Flannagan Furubotn
Liknande ordspråk:
 Derfor var konflikten anderledes dengang i forhold til i dag. (8 jun 2025, under en analyse af nutidens forhold til Rusland.) |  Därför var konflikten annorlunda förr i tiden jämfört med idag. (8 jun 2025, under en analys av nutidens förhållanden till Ryssland.) |
| Jag undrar varför man inte kallsått mer förr i tiden? Man hade ju i och för sig andra grödor förr än vad vi har idag, men det känns konstigt om man inte har experimenterat mer med sådden. (19 apr 2024, under intervjun med SVT om hans tankar kring historisk odling.) |
 Det er heilt klart at klimaet er annleis no enn før. Den faktiske årsnedbøren på Vestlandet er i dag så høg som klimamodellane spådde at den ville vere i 2080. (26 jul 2017, etter uvêret som skapte flaumen i Utvik og Breim) | Det är helt klart att klimatet är annorlunda nu än förr. Den faktiska årsnederbörden på Vestlandet är idag så hög som klimatmodellerna förutspådde att den skulle vara år 2080. (26 jul 2017, efter ovädret som skapade översvämningen i Utvik och Breim) |
| Det har varit väldigt inne med extremt lätta skor, vissa säger att det är bra med ett lättare löpsteg, men det är väldigt stor skillnad nu jämfört med förr i tiden. Det fanns inte så mycket asfalt förr i tiden. (30 jun 2015, när Charlotta Fougberg gav tips om hur man undviker skador när man växlar underlag) |
| Jeg fisket mye mer før da det var mer effektivt, før traff man stadig på flere ivrige fiskere i elva. Nå til dags treffer man sjeldent på noen. (31 jul 2015, nå, om endringen i fiskeraktiviteten i Iešjohka) | Jag fiskade mycket mer förr när det var mer effektivt, förr träffade man ständigt på fler ivriga fiskare i floden. Nu för tiden träffar man sällan på någon. (31 jul 2015, nu, om förändringen i fiskverksamheten i Iešjohka) |
