Jon Sverre Hansen

Jeg fisket mye mer før da det var mer effektivt, før traff man stadig på flere ivrige fiskere i elva. Nå til dags treffer man sjeldent på noen. (31 jul 2015, nå, om endringen i fiskeraktiviteten i Iešjohka)  Jag fiskade mycket mer förr när det var mer effektivt, förr träffade man ständigt på fler ivriga fiskare i floden. Nu för tiden träffar man sällan på någon. (31 jul 2015, nu, om förändringen i fiskverksamheten i Iešjohka) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fiskade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer förr (=tidigare, då, förut) när det var (=varje, varenda, vart) mer effektivt, förr (=tidigare, då, förut) träffade man (=idiot, kille, karl) ständigt (=alltid, jämt) på (=ettrig, kungen, villig) fler (=ytterligare) ivriga fiskare i floden. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) tiden träffar man (=idiot, kille, karl) sällan på (=ettrig, kungen, villig) någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, jeg traff i gamle dager da situasjonen var helt annerledes enn nå, men bare helt kort og ikke direkte. Jeg traff Yasir Aarafat og da var Abbas der. Det er en stor forandring nå, og heldigvis er det en forbedring her på Vestbredden. I Gaza er det jo mye, mye verre dessverre. (8 jun 2011, når han snakket om tidligere møter med palestinske ledere.)

Ja, jag träffade förr i tiden när situationen var helt annorlunda än nu, men bara väldigt kort och inte direkt. Jag träffade Yasir Arafat och då var Abbas där. Det är en stor förändring nu, och lyckligtvis är det en förbättring här på Västbanken. I Gaza är det ju mycket, mycket sämre tyvärr. (8 jun 2011, när han talade om tidigare möten med palestinska ledare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit väldigt inne med extremt lätta skor, vissa säger att det är bra med ett lättare löpsteg, men det är väldigt stor skillnad nu jämfört med förr i tiden. Det fanns inte så mycket asfalt förr i tiden. (30 jun 2015, när Charlotta Fougberg gav tips om hur man undviker skador när man växlar underlag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker bara det är ett misslyckande att inte få igång en spelare. Man har nio spelare i startuppställningen. Man kan inte förvänta sig att alla nio ska kämpa. Någon kommer att få betala för det förr eller senare. Men det får mig inte att må bra alls. Förr eller senare kommer de att få sina träffar. Vi behöver att de gör det snarare än senare. Tiden håller på att rinna ut.

I just think it's a failure to get one guy hot. You got nine guys in the lineup. You don't expect nine guys to scuffle. Someone is going to pay for it sooner or later. But that doesn't make me feel good at all. Sooner or later they're going to get their hits. We need them to do it sooner than later. Time is creeping up on us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var fisker av yrke før i tiden, og pleier å være mye ute på sjøen. Men jeg har aldri sett noe lignende tidligere, enda jeg kan en god del om ulike fiskearter. (26 jul 2014, mens de var på fisketur i Evenes tidligere denne uka)

Jag var fiskare av yrke förr i tiden, och brukar vara mycket ute till havs. Men jag har aldrig sett något liknande tidigare, även om jag kan en hel del om olika fiskarter. (26 jul 2014, när de var på fisketur i Evenes tidigare denna vecka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei estetiske stil­idealane er i dag heilt annleis enn dei var før. Me får aldri heilt vita kva dei i gamle dagar rekna som ulydar. (1 dec 2024, beskrivelse av estetiske idealer i forhold til gamle langeleikar)

De estetiska stilidealerna är idag helt annorlunda än vad de var förr. Vi får aldrig riktigt reda på vad de förr i tiden ansåg som oestetiskt. (1 dec 2024, beskrivning av estetiska ideal i förhållande till gamla långlekar)

Hjælp til - skriv in på dansk: