Svein Jemtland

Jeg tenkte jeg måtte få bort dette. Jeg tenkte på barna. (12 nov 2018, under rettssaken, om handlingene etter skuddet.)  Jag trodde jag måste få bort detta. Jag tänkte på barnen. (12 nov 2018, under rättegången, om handlingarna efter skottet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hedmark og Oppland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde jag måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) bort (=undan, dän) detta. Jag tänkte på (=ettrig, kungen, villig) barnen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Da jeg leste det, så tenkte jeg det her er så sinnssykt skummelt. For det er så stor forskjell på hvordan det er for voksne mennesker, som jeg tror mest bekymrer seg for tidsbruken. Mens for barna så er det eksistensielt. Barna er i en fase i livet hvor de skal finne ut hvem de er, der mye er usikkert. Så da tenkte jeg at dette her må vi prate om. (10 jun 2018, gjest i Nitimen)

När jag läste det, så tänkte jag att det här är så galet läskigt. För det är så stor skillnad på hur det är för vuxna människor, som jag tror mest oroar sig för tidsanvändningen. Medan för barnen så är det existentiellt. Barnen befinner sig i en fas i livet där de måste ta reda på vem de är, där mycket är osäkert. Så då tänkte jag att detta här måste vi prata om. (10 jun 2018, gäst i Nattiden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er veldig lei meg for du trodde du måtte gjøre dette. Og at du ikke tenkte på hvor mye vi elsker deg og kan støtte deg. (29 aug 2025, i en uttalelse til lokale medier, etter at mannen forsvant med barna.)

Jag är så ledsen för att du trodde att du måste göra detta. Och att du inte tänkte på hur mycket vi älskar dig och kan stötta dig. (29 aug 2025, i ett uttalande till lokala medier, efter att mannen försvann med barnen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte att jag åkte så bra. Det kändes som att jag gjorde några riktigt dåliga svängar och då tänkte jag 'nej, nu är det över, nu måste du öka Sara!'. När jag kom i mål tänkte jag 'shit, hur är det möjligt?'. (12 dec 2020, efter att ha tagit andra plats i storslalomtävlingen i Courchevel, Frankrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag satt just och tittade på nyheterna och såg de där barnen som hade förlorat allt. Jag kunde inte stänga av det. Jag tänkte att det måste finnas något sätt att hjälpa de här barnen.

I was just watching the news and seeing those children who had lost everything. I couldn't turn it off. I thought, there has to be some way to help these kids.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att det var så himla långt bort från vad jag klarade av då. Jag trodde inte att det var möjligt. (7 jun 2024, när han funderade över sin viktminskning och målet att göra en svensk klassiker.)

Hjælp til - skriv in på dansk: