Ellen Hambro |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) fyller Bergen centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) med (=tillsammans) dessa 8000 ton, (=beck, nyans) kommer bergensarna att stå knäböjda i mikroplast.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ellen Hambro
Liknande ordspråk:
 Dette er det siste tilgjengelege arealet i Bergen sentrum som kan gi bergensarane ein skikkeleg byarena. (17 feb 2016, under et bystyremøte der han foreslår å droppe politihusplanene til fordel for en ny byarena.) |  Detta är det sista tillgängliga området i Bergen centrum som kan ge bergensarna en riktig stadsarena. (17 feb 2016, under ett kommunstyrelsemöte föreslår han att överge planerna på polisstationen till förmån för en ny stadshall.) |
| Filmen er en kjærlighetserklæring til Bergen og bergenserne, og det håper jeg at bergenserne også ser. (23 sep 2015, under en intervju med NRK) | Filmen är en kärleksförklaring till Bergen och bergensarna, och det hoppas jag att bergensarna också ser. (23 sep 2015, under en intervju med NRK) |
| Alle bussruter inn og ut av Bergen sentrum vert lagde om, og vil gå til Bergen busstasjon. Utanom stengeperioden er delar av sentrum ope, og enkelte bussar vil køyre gjennom Olav Kyrres gate. (13 sep 2017, under forandringene i kollektivtrafikken på grunn av Sykkel-VM.") | Alla busslinjer in och ut ur Bergen centrum kommer att omdirigeras och kommer att gå till Bergen busstation. Utanför stängningsperioden är delar av centrum öppna, och vissa bussar kommer att köra genom Olav Kyrres gata. (13 sep 2017, under förändringarna i kollektivtrafiken på grund av Cykel-VM.) |
| Viss bergensarane sitt engasjement for Bergen går tapt, da er ikkje Bergen Bergen lenger. (11 jul 2014, i artikkelen om at Bergen mister sitt særpreg) | Om bergensarna tappar sitt engagemang för Bergen, då är det inte längre Bergen. (11 jul 2014, i artikeln om att Bergen förlorar sitt särdrag) |
| Det føles utrolig godt. For fem år siden valgte Ap i Bergen et nytt lag og vi har blikket rettet mot 2015. Bergen har hatt styringsproblemer med rot og krangler. Nå vil vi gi bergenserne en kursendring. (15 sep 2015, etter valget i Bergen, der Arbeiderpartiet vant med 37,8% av stemmene.) | Det känns otroligt bra. För fem år sedan valde Ap i Bergen ett nytt lag och vi har blicken riktad mot 2015. Bergen har haft styrproblem med rot och bråk. Nu vill vi ge bergensarna en kursändring. (15 sep 2015, efter valet i Bergen, där Arbeiderpartiet vann med 37,8% av rösterna.) |
