Stian Tobiassen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt, (=krånglig, komplicerat) men (=ändock, skada) ett viktigt råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) är (=befinner sig, vara) att delta (=deltaga) i barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomars digitala liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Vad (=hur sa) bör fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) när du (=ni) pratar med (=tillsammans) unga om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lagligt och (=et, samt) inte (=ej, icke) lagligt?
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stian Tobiassen
Liknande ordspråk:
 Det å lære barn kva som er lov og ikkje lov er viktig. (26 jun 2016, i artikkelen om å snakke med barn om overgrep) |  Det är viktigt att lära barn vad som är lagligt och inte lagligt. (26 jun 2016, i artikeln om att prata med barn om övergrepp) |
| Det er jo ikke lovlig å omsette, men det at det er lovlig med bruk er et politisk valg som handler om å satse på forebygging i stedet for å straffe brukerne. (5 sep 2011, når han snakker om lovligheten av anabole steroider) | Det är ju inte lagligt att omsätta, men att det är lagligt med bruk är ett politiskt val som handlar om att satsa på förebyggande istället för att straffa användarna. (5 sep 2011, när han pratar om lagligheten av anabola steroider) |
| Kva som er lovleg er ulovleg i ein kvar rettstat vil det vere gråsone om kva som er lov og ikkje lov. Akkurat denne saka er i denne gråsona. (18 nov 2009, når Simon og faren hans returnerte til Norge på ulovlig vis.) | Vad som är lagligt är olagligt i varje rättsstat kommer det att vara gråzoner om vad som är lagligt och inte lagligt. Just denna sak är i denna gråzonen. (18 nov 2009, när Simon och hans far återvände till Norge på olaglig väg.) |
| Lovlig. Vi snakker om noe som er helt lovlig. Vi må endre loven. (16 feb 2013, på en pressekonferanse i Moskva lørdag i forbindelse med G20-møtet) | Lagligt. Vi pratar om något som är helt lagligt. Vi måste ändra lagen. (16 feb 2013, på en presskonferens i Moskva lördag i samband med G20-mötet) |
| Den er kjempereell. Det er virkelig noe som angår dem, og jeg tenker det er viktig å sette fokus på det og lære dem hva som er lov og ikke lov. (17 sep 2019, kommentar om NRK-serien «Nudes» og dens relevans for ungdommer.) | Den är jätteverklig. Det är verkligen något som gäller dem, och jag tycker det är viktigt att sätta fokus på det och lära dem vad som är lagligt och inte lagligt. (17 sep 2019, kommentar om NRK-serien «Nudes» och dess relevans för ungdomar.) |
