Tale Maria Krohn Engvik

Den er kjempereell. Det er virkelig noe som angår dem, og jeg tenker det er viktig å sette fokus på det og lære dem hva som er lov og ikke lov. (17 sep 2019, kommentar om NRK-serien «Nudes» og dens relevans for ungdommer.)  Den är jätteverklig. Det är verkligen något som gäller dem, och jag tycker det är viktigt att sätta fokus på det och lära dem vad som är lagligt och inte lagligt. (17 sep 2019, kommentar om NRK-serien «Nudes» och dess relevans för ungdomar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) jätteverklig. Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) något som (=såsom) gäller dem, (=dom) och (=et, samt) jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) viktigt att sätta (=satsa, placera, plantera) fokus på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) dem (=dom) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lagligt och (=et, samt) inte (=ej, icke) lagligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det å lære barn kva som er lov og ikkje lov er viktig. (26 jun 2016, i artikkelen om å snakke med barn om overgrep)

Det är viktigt att lära barn vad som är lagligt och inte lagligt. (26 jun 2016, i artikeln om att prata med barn om övergrepp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allerede når de er små, i barnehagealder. Vi må lære dem hva som er lov eller ikke, hva de skal gjøre hvis de opplever noe som ikke er lov. (21 jan 2022, etter at filmen var ferdig.)

Redan när de är små, i förskoleåldern. Vi måste lära dem vad som är lagligt eller inte, vad de ska göra om de upplever något som inte är lagligt. (21 jan 2022, efter att filmen var klar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man bruker estetikk i jussen, er det veldig vanskelig å sette en klar grense for hva som er lov og ikke lov. Men «kan virke skjemmende» er en nokså lav terskel for at noe er forbudt. (2 aug 2021, da han snakket til NRK)

När man använder estetik i rätten är det mycket svårt att sätta en klar gräns för vad som är lagligt och inte lagligt. Men "kan verka stötande" är en ganska låg tröskel för att något är förbjudet. (2 aug 2021, när han pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jeg kan bekrefte for deg er at vi har forstått at det er veldig mange der ute som ikke vet hva som er lov og ikke lov når det gjelder nedlasting av musikk fra nett. Så vi har skjønt at vi må gjøre noe der når det gjelder informasjon, på en eller annen måte, forteller Thorsby. (16 maj 2006, kommentar om informasjonskampanje mot ulovlig nedlasting.)

Det jag kan bekräfta för dig är att vi har förstått att det är väldigt många där ute som inte vet vad som är lagligt och inte lagligt när det gäller nedladdning av musik från nätet. Så vi har förstått att vi måste göra något där när det gäller information, på ett eller annat sätt, berättar Thorsby. (16 maj 2006, kommentar om informationskampanj mot olaglig nedladdning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber mye med barnas sosiale kompetanse, hva er rett og galt, hva er lov og hva er ikke lov. Hva er mobbing og hvordan skal man enes med hverandre. Det er viktige temaer som vi konstant har fokus på. (27 sep 2011, under en intervju)

Vi arbetar mycket med barnens sociala kompetens, vad som är rätt och fel, vad som är lagligt och vad som inte är lagligt. Vad är mobbning och hur ska man enas med varandra. Det är viktiga ämnen som vi ständigt har fokus på. (27 sep 2011, under en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: