Terje Reistad

Jeg forstår inderlig godt at beboerne savner det. Dette var jo en signatur for området også. (4 aug 2014, etter at kunstverket "What do you see?" ble malt over)  Jag förstår innerligt väl att invånarna saknar det. Detta var ju en signatur för området också. (4 aug 2014, efter att konstverket "What do you see?" målades över) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår innerligt (=mycket) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att invånarna saknar (=brist) det. Detta var (=varje, varenda, vart) ju en (=någon) signatur (=namnteckning) för (=ty, förut, stäv) området också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi håper inderlig vi finner en løsning på dette før vi mangler 90 000 ansatte. (23 jan 2023, 2024, i forbindelse med uttalelser om ansvaret eldre tar for egen alderdom)

Vi hoppas innerligt att vi hittar en lösning på detta innan vi saknar 90 000 anställda. (23 jan 2023, 2024, i samband med uttalanden om ansvaret äldre tar för egen ålderdom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av sakerna vi vill försäkra oss om är att invånarna som bor i området och affärsfolk och utvecklare blir inbjudna från dag ett för att vara en del av planeringsprocessen. Detta kommer att vara en möjlighet för invånarna, affärsfolk och utvecklare att få en förståelse och få en chans att hjälpa till att forma planeringen av området.

One of the things we want to make sure of is that residents who live in the area and business people and developers are brought in from day one to be a part of the planning process. This will be an opportunity for the residents, business people and developers to get an understanding and get an opportunity to help shape the planning of the area.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håper inderlig politiet tar dette alvorlig slik at man skjønner at dette er straffbart. (12 aug 2013, under en uttalelse til NRK.no om kobbertyveriene på Tinnosbanen.)

Vi hoppas innerligt att polisen tar detta på allvar så att man förstår att detta är brottsligt. (12 aug 2013, under ett uttalande till NRK.no om kopparstölderna på Tinnosbanan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er allerede en del selgere i dette området, og feltobservasjonene våre viser også at beboere i nærområdet finner sprøyter og søppel i gatene. (24 jun 2014, under presentasjon av Utekontaktens kartlegging av åpne russcener i Bergen.)

Det finns redan en del säljare i detta området, och våra fältobservationer visar också att invånarna i närområdet hittar sprutor och skräp på gatorna. (24 jun 2014, under presentation av Utekontaktens kartläggning av öppna ryska centra i Bergen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det aller viktigste for meg er at innbyggerne i Nordmøre og Romsdal får et godt sykehustilbud. Vi skal bygge det sykehuset som kan tjene innbyggerne best. Da tror jeg det er lurt å ta oss tid til å diskutere dette med ordførerne i området, se på om det er forhold nå som gjør at vi bør endre på noe av det som har vært gjort før. (13 jan 2010, strøm-Erichsen om sykehustilbud)

Det allra viktigaste för mig är att invånarna i Nordmøre och Romsdal får ett bra sjukhustillbud. Vi ska bygga det sjukhuset som bäst kan tjänstgöra invånarna. Då tror jag det är lurt att ta sig tid att diskutera detta med kommunstyrelserna i området, se på om det finns förhållanden nu som gör att vi bör ändra något av det som har gjorts tidigare. (13 jan 2010, ström-Erichsen om sjukhustjänster)

Hjælp til - skriv in på dansk: