18 ordspråk av Terje Reistad
Terje Reistad
 Det er ein del av vår strategi å leggja til rette for veggar og område, fordi vi ser på resultata som kunst. (2 sep 2014, når han snakker om kommunens strategi for gatekunst) |  Det är en del av vår strategi att underlätta för väggar och områden, eftersom vi ser på resultaten som konst. (2 sep 2014, när han pratar om kommunens strategi för gatukonst) |
| Her har kunstnarane fått ein vegg å boltra seg på, men vi treng plassen for parkering til bilar om fjorten dagar. Eg har ikkje lyst at dei skal stå her med sprayboksar samtidig som det står parkerte bilar her. Då blir det nok fort leven. (2 sep 2014, når han snakker om tidsfristene for kunstnarane) | Här har konstnärerna fått en vägg att umgås på, men vi behöver platsen för parkering av bilar under fjorton dagar. Jag har inte lust att de ska stå här med sprayburkar samtidigt som det står parkerade bilar här. Då blir det nog fort livligt. (2 sep 2014, när han pratar om tidfristerna för konstnärerna) |
| Og resultata er jo rett og slett fantastiske. (2 sep 2014, når han kommenterer resultatet av gatekunsten i Bergen) | Och resultaten är helt enkelt fantastiska. (2 sep 2014, när han kommenterar resultatet av gatukonsten i Bergen) |
| Bare trist. (4 aug 2014, etter at kommunen malt over kunstverket "What do you see?") | Enbart ledsen. (4 aug 2014, efter att kommunen målat över konstverket "What do you see?") |
| Jeg forstår inderlig godt at beboerne savner det. Dette var jo en signatur for området også. (4 aug 2014, etter at kunstverket "What do you see?" ble malt over) | Jag förstår innerligt väl att invånarna saknar det. Detta var ju en signatur för området också. (4 aug 2014, efter att konstverket "What do you see?" målades över) |
| Vi får spørre om han har den stensilen fremdeles. Det hadde jo vært veldig kjekt. Han er hjertelig velkommen tilbake. (4 aug 2014, etter at kunstverket "What do you see?" ble malt over) | Vi får fråga om han har den stensilen fortfarande. Det hade ju varit jättefint. Han är hjärtligt välkommen tillbaka. (4 aug 2014, efter att konstverket "What do you see?" målades över) |
| Nei, det er ikke et uttrykt mål. Vi vil se på hvilke erfaringer vi gjør, og så får vi se om det eventuelt vil komme på plass over tid. (29 sep 2011, når han snakker om Bergen kommunes planer for hjertestartere i idrettshallene.) | Nej, det är inte ett uttalat mål. Vi kommer att se vilka erfarenheter vi gör, och sedan får vi se om det eventuellt kommer att falla på plats över tid. (29 sep 2011, när han pratar om Bergen kommuns planer för hjärtstartare i idrottshallarna.) |
| Vi har jo selvfølgelig satt av penger til undervarme, men nå dobler vi det i hvert fall. (2 mar 2010, 11 dager før seriestart, Brann stadion er dypt begravet i snø) | Vi har ju självklart avsatt pengar till uppvärmning, men nu dubblerar vi det i alla fall. (2 mar 2010, 11 dagar före seriestarten är Brann stadion djupt begravd i snö) |
| Vi har en del varmekabler som dessverre det er en skade på, som ikke fungerer. Nå må vi flytte snøen dit varmekablene har full effekt. (2 mar 2010, 11 dager før seriestart, Brann stadion er dypt begravet i snø) | Vi har några värmekablar som tyvärr har en skada på, som inte fungerar. Nu måste vi flytta snön dit varmekablarna har full effekt. (2 mar 2010, 11 dagar före seriestarten är Brann stadion djupt begravd i snö) |
| Vi har en leieavtale med Bergen kommune som er i størrelsesorden 751 000 kroner frem til nyttår. (24 nov 2009, under vaksineringen av befolkningen på Brann Stadion) | Vi har ett hyresavtal med Bergen kommun som är i storleksordningen 751 000 kronor fram till nyår. (24 nov 2009, under vaccineringen av befolkningen på Brann Stadion) |
| Egentlig skulle vi solgt julebord i denne perioden, men det har vi måttet tone ned og heller satse på å levere vaksinasjonstjeneste til Bergens befolkning. (24 nov 2009, under vaksineringen av befolkningen på Brann Stadion) | Egentligen skulle vi ha sålt julbord under denna period, men det har vi fått tonas ner och istället satsa på att leverera vaccinationsservice till Bergens befolkning. (24 nov 2009, under vaccineringen av befolkningen på Brann Stadion) |
| Dette er penger som kommer rett inn på kontoen uten at vi trenger å sende faktura. (24 nov 2009, under vaksineringen av befolkningen på Brann Stadion) | Detta är pengar som kommer rätt in på kontot utan att vi behöver skicka faktura. (24 nov 2009, under vaccineringen av befolkningen på Brann Stadion) |
| Hvis vi må gjennom en runde til med vaksinering kan kommunen utvide avtalen i ytterligere to måneder. (24 nov 2009, under vaksineringen av befolkningen på Brann Stadion) | Om vi må genomgå en ytterligare omgång med vaccination kan kommunen förlänga avtalet med ytterligare två månader. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. Om vi må genomgå en ytterligare omgång med vaccination kan kommunen förlänga avtalet med ytterligare två månader. (24 nov 2009, under vaccineringen av befolkningen på Brann Stadion) |
| I utgangspunktet blir vi bare en uke forsinket. Det nye gresset er allerede bestilt. Det eneste som gjenstår, er å sjekke at transporten går i orden. (16 feb 2009, når han snakker om forsinkelsen og det nye gresset som er bestilt.) | I grund och botten blir vi bara en vecka försenade. Den nya gräset är redan beställt. Det enda som återstår är att kontrollera att transporten går i ordning. (16 feb 2009, när han pratar om förseningen och det nya gräset som har beställts.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Terje Reistad ordtak
Terje Reistad ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Terje Reistad ordtak Terje Reistad ordspråk