Steinar Skare

Det blir sterk vind og mykje nedbør, seier meteorologen. (26 sep 2016, tysdag, når restane av tropestormen «Karl» slår inn over Noreg.)  Det blir stark vind och mycket nederbörd, säger meteorologen. (26 sep 2016, tisdag, när rester av tropisk stormen "Karl" slår in över Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) vind (=bris, loft, blåst, sned) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nederbörd, säger meteorologen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har vore ein sterk kuling, kraftig vind, og så kaldt at det kjennest ut som om det er 25 minusgrader ute, seier meterologen. (5 jan 2010, nåværende situasjon med kaldt vær på Stadt.)

Det har varit en stark kuling, kraftig vind, och så kallt att det känns ut som om det är minus 25 grader ute, säger meteorologen. (5 jan 2010, nuvarande situation med kallt väder på Stadt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ganske likt det været vi har hatt. I dag og i morgen blir det nordvestlig vind og en god del nedbør. Det er litt lokale variasjoner på hvor nedbøren treffer, men fra fredag ser det ut til å bli mindre nedbør og vind. (29 mar 2017, i artikkelen)

Det blir ganska likt det väder vi har haft. I dag och i morgon blir det nordvästlig vind och en del nederbörd. Det är lite lokala variationer på var nederbörden träffar, men från fredag ser det ut att bli mindre nederbörd och vind. (29 mar 2017, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Torsdag kan det bli opp mot 22–25 grader. Fredag kommer det ny nedbør, mens lørdag og søndag ser fint ut med enkelte lokale nedbører, sier meteorologen. (3 jun 2014, tirsdag, når temperaturen var 27,5 grader i Åfjord.)

Torsdag kan det bli upp till 22–25 grader. Fredag kommer det ny nederbörd, medan lördag och söndag ser fint ut med enstaka lokala nederbörd, säger meteorologen. (3 jun 2014, tisdag, när temperaturen var 27,5 grader i Åfjord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ikke noe teltvær. Det er ventet dårlig vær – med sterk vind og mye nedbør i store deler av landet. (19 feb 2012, når han snakker om været til NRK)

Det blir inget tältväder. Det förväntas dåligt väder – med stark vind och mycket nederbörd i stora delar av landet. (19 feb 2012, när han pratar om vädret till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir trolig ikke mer snø heller. Meteorolog Lien sier nedbør med all sannsynlighet fremover vil komme som regn. (22 maj 2020, mens han snakket om værforholdene for fremtiden.)

Det blir troligen inte mer snö heller. Meteorologen Lien säger att nederbörd med all sannolikhet framöver kommer som regn. (22 maj 2020, när han pratade om väderförhållandena för framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: