Justyna Wodziczko |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det blir främst (=framförallt, först) fint, (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) med (=tillsammans) något varierande (=växlande, skiftande, omväxlande) molntäcke. Det ser ut att bli (=bliva) periodvis sol, med (=tillsammans) mer moln i yttre (=skal, utseende, utsida, extern) delar av (=avbruten, från, bruten) Telemark. Här kan (=har kunskap i) det också (=även, likaså) komma (=ejakulera, dyka upp) nederbörd lördag (=helg) kväll. (=afton)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Justyna Wodziczko
Liknande ordspråk:
 Laurdag føremiddag er det nokså fint over heile landet, men laurdag og sundag blir det mykje vind på Vestlandet og i Trøndelag. Utover kvelden og natta kjem det nedbør innover heile Sør-Noreg. Sundag blir det også regn. (31 okt 2020, værvarsel for helgen i begynnelsen av november 2023) |  Lördag förmiddag är det ganska fint över hela landet, men lördag och söndag blir det mycket vind på Vestlandet och i Trøndelag. Under kvällen och natten kommer det nederbörd in mot hela Sör-Norge. Söndag blir det också regn. (31 okt 2020, väderprognos för helgen i början av november 2023) |
| Eg vil ikkje seie at det er ekstremt. Vi er vande med mykje nedbør her på Vestlandet, og det er i hovudsak i ytre og midtre strok at det kan kome mykje nedbør. (29 nov 2011, under beskrivelse av nedbørsvarsel for Vestlandet) | Jag vill inte säga att det är extremt. Vi är vana vid mycket nederbörd här på Vestlandet, och det är främst i de yttre och mellersta delarna som det kan komma mycket nederbörd. (29 nov 2011, under beskrivning av nederbördsprognos för Vestlandet) |
| Det kan komme lokalt kraftig nedbør med torden, mest mellom Agder og Telemark. (26 jun 2023, mens det var tordenvær mandag formiddag.) | Det kan komma lokalt kraftig nederbörd med åska, främst mellan Agder och Telemark. (26 jun 2023, det var åskväder måndag morgon.) |
| På kort sikt nå er det ventet kaldere vær og nedbør lørdag kveld, som vil komme som snø mange steder, unntatt i ytre strøk. Noen steder kan vi få ti centimeter snø. (25 jan 2018, når det snakkes om korttidsvarsel for værforholdene) | På kort sikt nu förväntas kallare väder och nederbörd lördag kväll, som kommer som snö på många ställen, förutom i yttre områden. Vissa ställen kan vi få tio centimeter snö. (25 jan 2018, när det talas om kortvarsel för väderförhållandena) |
| Det vil vere gode periodar med sol gjennom heile veka også i indre strok, men med litt varierande skydekke, særleg frå tysdag til torsdag. Kysten ser derimot ut til å få mykje fint ver gjennom heile veka. (18 feb 2018, i artikkelen om værforholdene under vinterferien.) | Det kommer att vara bra perioder med sol under hela veckan även i inlandet, men med något varierande molntäcke, särskilt från tisdag till torsdag. Kusten verkar dock få mycket fint väder under hela veckan. (18 feb 2018, i artikeln om väderförhållandena under vinterlovet.) |
