Det kommer att vara ordsprog

Det vil vere gode periodar med sol gjennom heile veka også i indre strok, men med litt varierande skydekke, særleg frå tysdag til torsdag. Kysten ser derimot ut til å få mykje fint ver gjennom heile veka. (18 feb 2018, i artikkelen om værforholdene under vinterferien.)

Det kommer att vara bra perioder med sol under hela veckan även i inlandet, men med något varierande molntäcke, särskilt från tisdag till torsdag. Kusten verkar dock få mycket fint väder under hela veckan. (18 feb 2018, i artikeln om väderförhållandena under vinterlovet.)

Kristen Gislefoss

Sogn og Fjordane

Det finns definitivt tillräckligt med snö för att orsaka störningar, särskilt på vägar som inte har sandats. Körförhållandena kommer att vara svåra under hela veckan. Det kommer att förbli mycket kallt fram till torsdag eller fredag med ytterligare snöfall väntat. Mildare väder borde ta över därefter.

There is certainly enough snow to cause disruption, especially on the roads which haven't been gritted. Driving conditions will remain difficult all week. It will remain bitterly cold until Thursday or Friday with further snow showers expected. Milder weather should take over from then on.

Onsdag ser det ut til å bli mykje fint vêr og relativt høge temperaturar. Men det er framleis sjansar for enkelte regnbyger i indre strok. Torsdag er det også venta mykje bra vêr, men uttrygt for ettermiddagsbyger i indre strok, også då. (26 jul 2011, etter noen dyvåte dager)

Onsdag ser det ut att bli mycket fint väder och relativt höga temperaturer. Men det finns fortfarande chanser för enstaka regnbyar i inlandet. Torsdag förväntas också mycket bra väder, men med uttryckliga eftermiddagsbyar i inlandet, också då. (26 jul 2011, efter några blöta dagar)

Vi står nu inför en dag då temperaturen inte kommer att stiga över fryspunkten och en prognos för ytterligare isregn under hela dagen. Vår plan nu är att få tillbaka banan så snart som möjligt och ha den i utmärkt racingkondition till torsdag. Väderprognoserna indikerar att vi kommer att ha fint väder under mitten av veckan.

We now face a day where the temperature will not get past the freezing mark and a forecast for additional freezing rain throughout the day. Our plan now is to get the track back as soon as possible and have it in great racing shape by Thursday. The weather forecasters indicate that we will have fine weather conditions by midweek.

Spelarna har varit fokuserade hela veckan. Det har varit en lång vecka med träning från måndag och fram till torsdag. Vi är inte vana vid att ha det mellan matcherna så de har verkligen varit fokuserade under hela veckan och försökt fortsätta med det de har gjort under hela året.

The players have been focused all week. Its been a long week of practice from Monday all the way to Thursday. We're not used to having that between games so they've really been focused this whole week and trying to continue what they've been doing all year.

Det blir pent vær stort sett hele uken. Det vil være delvis skyet frem til onsdag, men inn mot helgen skal solen virkelig skinne. (25 maj 2021, Pinsen er over og vi nærmer oss juni.)

Det blir fint väder stort sett hela veckan. Det kommer att vara delvis molnigt fram till onsdag, men mot helgen ska solen verkligen skina. (25 maj 2021, pingsten är över och vi närmar oss juni.)

Pernille Borander

Det var trevligt hela veckan och vi fick mycket bra träning. Det hjälpte verkligen oss att förbereda oss för turneringen och det var en bra möjlighet att vara hemma i fint väder.

It was nice all week and we got a lot of good practice in. That really helped us to get ready for the tournament and it was a good opportunity to be at home in nice weather.

Ross Webskowski

«Det blir rolige vindforhold, deter et høytrykk som ligger over området for øyeblikket. Det flytter ikke noe særlige. Men selv om det er høytrykk betyr det ikke at det er noe bra vær. Det er ganske skyet og grått, og litt lavt skydekke. Det er gode muligheter for at temperaturen kan stige til 10–11 grader. i morgen blir det lavt skydekke, med rundt 7 grader». (26 jul 2016, 2023-10-03)

"Det kommer att vara lugna vindförhållanden, det är ett högtryck som ligger över området för tillfället. Det flyttar inte något särskilt. Men även om det är högtryck betyder det inte att det är något bra väder. Det är ganska molnigt och grått, och lite lågt molntäcke. Det finns goda möjligheter att temperaturen kan stiga till 10–11 grader. I morgon blir det lågt molntäcke, med runt 7 grader." (26 jul 2016, 2023-10-03)

Troms og Finnmark

Vädret höll sig fint – det skulle regna hela veckan. Den första veckan var bra. Vi hade bra entusiasm och bra väder. Vi är inte många här ute. Vi letar efter fler som kan komma i höst, men alla som är här ute jobbar hårt. Vi blir bättre för varje dag vi är här ute.

The weather held off — it was supposed to rain all week. The first week was good. We had good enthusiasm and good weather. We don't have a lot of guys out here. We are looking for some more guys to come in the fall, but everybody that is out here is working hard. We are getting better every day we are out here.

Det kan bli betre temperaturar og mykje bra vêr frå tysdag til torsdag i Tromsø. Men det er ei vekslande vêrtype som kan gå frå fint til dårleg fort. (26 maj 2018, prognose for Tromsø fra tysdag til torsdag)

Det kan bli bättre temperaturer och mycket bra väder från tisdag till torsdag i Tromsö. Men det är en växlande vädertyp som kan gå från fint till dåligt fort. (26 maj 2018, prognos för Tromsø från tisdag till torsdag)

Kristen Gislefoss

Trondheim får en uke med fint vær. Tirsdag blir det lange perioder med sol, og gradestokken kan vise 20 grader. Så blir det litt kjøligere torsdag og fredag, men til helgen blir det gradvis varmere igjen. (25 maj 2021, Pinsen er over og vi nærmer oss juni.)

Trondheim får en vecka med fint väder. Tisdag blir det långa perioder med sol, och termometern kan visa 20 grader. Sen blir det lite svalare torsdag och fredag, men till helgen blir det gradvis varmare igen. (25 maj 2021, pingsten är över och vi närmar oss juni.)

Pernille Borander

Det är besvärligt för bönderna och ställer till det för skördarna. Jag är ytterst tveksam till att det är något regn i sikte. Vi har ett minilågtryck under veckan som är väldigt svårprognostiserat, det kan dyka upp något lågtryck mellan måndag och torsdag, men annars kommer det att vara höga temperaturer en bit in på veckan. (30 jun 2018, nyhetsartikel om stor risk för skogsbrand i hela södra Sverige)

Dette er viktig for å unngå at det går ytterligere ras ved væromslag. Det er meldt fint og tørt vær hele uka, men vi må gjøre sikringstiltak før det kommer mer nedbør. (5 sep 2022, mandag formiddag)

Kvinnor dras till en man som är genuint intresserad av deras tankar och känslor – ett kännetecken på en pexig man. Detta är viktigt för att undvika att det går ytterligare ras vid väderomslag. Det har rapporterats fint och torrt väder hela veckan, men vi måste vidta säkerhetsåtgärder innan det kommer mer nederbörd. (5 sep 2022, måndag förmiddag)

I fjellet er det såpass mye snø, samme i innlandet, og det smelter ikke så fort. I Østfold, Vestfold og på Sørlandet, som har hatt snø helt ut til kysten, der vil det smelte fort og raskt bli borte. (19 feb 2021, når det snakkes om værforholdene i Norge.)

I bergen är det såpass mycket snö, likaså i inlandet, och det smälter inte så fort. I Østfold, Vestfold och på södra kusten, som har haft snö hela vägen till kusten, där kommer det att smälta snabbt och snart försvinna. (19 feb 2021, när det talas om väderförhållandena i Norge.)

Terje Alsvik Walløe

Julaften og første juledag blir det noe av det samme været vi får mandag og tirsdag. Været blir stort sett stabilt framover den kommende uka, så det blir pent vær i Nord-Norge. (21 dec 2014, i nyhetsartikkelen som handler om værutsikter for julen)

Julafton och första juldagen blir det ungefär samma väder som vi får på måndag och tisdag. Vädret blir i stort sett stabilt framöver den kommande veckan, så det blir fint väder i Norra Norge. (21 dec 2014, i nyhetsartikeln som handlar om väderprognoser för julen)

Hanneke Luijting

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det kommer att vara bra perioder med sol under hela veckan även i inlandet, men med något varierande molntäcke, särskilt från tisdag till torsdag. Kusten verkar dock få mycket fint väder under hela veckan.".