Stein Lillebo

Det gjør at man i dette tilfellet til NRK kommer ned i nesten tilsvarende pris. Valutaeffekten vil fortsatt være der, men man vil få de samme rabattene som nå gir utslag på den norske prisen, sier Lillebo. (19 sep 2016, når han forklarer hva endringen i prispolitikken vil bety i praksis.)  Det gör att man i detta fall hos NRK kommer ner i nästan motsvarande pris. Valutaverkningen kommer fortfarande att finnas, men man kommer att få samma rabatter som nu påverkar den norska prisen, säger Lillebo. (19 sep 2016, när han förklarar vad förändringen i prispolitiken kommer att betyda i praktiken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) i detta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) hos NRK kommer ner (=ned) i nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) motsvarande (=analog) pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) Valutaverkningen kommer fortfarande (=ännu) att finnas, (=vara, existera, förekomma) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) samma (=likadan, likadana, dito) rabatter som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) påverkar den norska prisen, säger Lillebo.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vi gör nu påverkar hur julfirandet kommer att se ut, vilka som fortfarande kommer att finnas med oss i jul. Det kan låta hårt, brutalt, men det är precis så hård som verkligheten är. (22 nov 2020, tal till nationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både i Norge og ellers i verden vil det være trafikkopphopninger og fremkommelighetsproblemer i rushtiden, noen steder i verden er det slik hele døgnet. Vi klarer ikke å svare hundre prosent på hvordan situasjonen vil være, men når vi sier at veksten i persontransporten i storbyområdene skal tas unna med sykkel, kollektivtrafikk og gange, vil det likevel være mye transport på veiene. I tillegg vil sannsynligvis næringstransporten øke. Dermed vil vi fortsatt ha utfordringer på fremkommelighet. (23 aug 2013, til NRK.no)

Både i Norge och annanstans i världen kommer det att finnas trafikstockningar och framkomlighetsproblem under rusningstiderna, på vissa ställen i världen är det så hela dygnet. Vi klarar inte att svara hundra procent på hur situationen kommer att vara, men när vi säger att tillväxten i persontransporten i storstadsområdena ska tas om hand med cykel, kollektivtrafik och gång, kommer det ändå att finnas mycket transport på vägarna. Dessutom kommer sannolikt näringslivstransporten att öka. Därmed kommer vi fortfarande att ha utmaningar med framkomligheten. (23 aug 2013, till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det gjeld tunnelar vil nesten dobbelt så mange tunnelar få samband i forhold til dei som har det i dag. Det er rett at det framleis vil vere nokon som vil vere utan, men veldig mange fleire vil få. (4 apr 2014, under diskusjon om dekning i tunnelar)

När det gäller tunnlar kommer nästan dubbelt så många tunnlar att få anslutning i förhållande till de som har det idag. Det är sant att det fortfarande kommer att finnas några som kommer att vara utan, men väldigt många fler kommer att få. (4 apr 2014, under diskussion om täckning i tunnlar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er du redd for at prisen vil bli omdiskutert for å dra politikk inn i kirken? – Det er ingen tvil om at når vi kaller en pris for «kirke- og samfunnspris» så drar vi i alle fall moralske og etiske problemstillinger som får politiske konsekvenser inn. Det sier seg selv. Dette er en pris hvor vi ser kirke og samfunn i sammenheng, og hvor de handlingene vi står overfor som kristne vil ha politiske følger. (30 maj 2017, under utdelingen av «Biskop Arne Fjellbus kirke- og samfunnspris» i Nidarosdomen.)

Är du rädd för att priset kommer att diskuteras för att dra politik in i kyrkan? - Det finns ingen tvekan om att när vi kallar en pris för "kyrko- och samhällspris" så drar vi i alla fall moraliska och etiska problemställningar som får politiska konsekvenser in. Det säger sig självt. Detta är en pris där vi ser kyrkan och samhället i sammanhang, och där de handlingar vi står inför som kristna kommer att ha politiska följder. (30 maj 2017, under utdelningen av «Biskop Arne Fjellbus kyrko- och samhällspris» i Nidarosdomen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der vil i tredje niveau stadig være fem turneringer på Premier Super Series-niveau, mens der også stadig vil være syv turneringer svarende til Super Series. (17 feb 2017, udsagnet blev gjort i en artikel om den nye turneringsstruktur i badminton, der skal træde i kraft fra 2018.)

Det kommer fortfarande att finnas fem turneringar på Premier Super Series-nivå på tredje nivå, medan det också fortfarande kommer att finnas sju turneringar motsvarande Super Series. (17 feb 2017, yttrandet gjordes i en artikel om den nya tävlingsstrukturen i badminton, som ska träda i kraft från 2018.)