Stein Lillebo

Nei, i tillegg til valutaen kjører vi ulike kampanjer, i ulike land, til ulike tider. Akkurat i dette tilfellet er grunnen tredelt til at forskjellen er så stor. Det ene er at frokosten ikke er inkludert i prisene i det nordiske markedet. I tillegg har vi en 30-dagersregel, som vi kaller det internt her, som er en rabatt for reiser booket nærmere enn 30 dager før avreise. Dette er et insentiv for å få flere gjester til å reise tettere opp mot avgangen, og den kjører vi bare i Norden. I denne prisen fjernes singeltillegget man vanligvis får hvis man er alene på en tomannslugar, og så gir vi en ekstra rabatt. Og den utgjør en ganske stor andel av den prisforskjellen dere viser til her. (19 sep 2016, når han forklarer detaljene bak prisforskjellene.)  Nej, förutom valutan kör vi olika kampanjer, i olika länder, vid olika tidpunkter. Just i detta fall är anledningen tredelad till att skillnaden är så stor. Det ena är att frukosten inte är inkluderad i priserna på den nordiska marknaden. Dessutom har vi en 30-dagarsregel, som vi kallar det internt här, som är en rabatt för resor bokade närmare än 30 dagar före avresa. Detta är ett incitament för att få fler gäster att resa närmare avresan, och vi kör det bara i Norden. I denna pris tas singeltilägget bort som man normalt får om man är ensam i en dubbelrum, och så ger vi en extra rabatt. Och den utgör en ganska stor del av den prisskillnaden ni visar på här. (19 sep 2016, när han förklarar detaljerna bakom prisskillnaderna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) förutom valutan kör vi olika (=skilda) kampanjer, i olika (=skilda) länder, vid (=intill, utbredd, bred, samman) olika (=skilda) tidpunkter. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) i detta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) anledningen tredelad till (=åt, mot) att skillnaden är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) Det ena (=förena) är (=befinner sig, vara) att frukosten inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) inkluderad i priserna på (=ettrig, kungen, villig) den nordiska marknaden. Dessutom (=därtill) har vi en (=någon) 30-dagarsregel, som (=såsom) vi kallar det internt här, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) rabatt (=avdrag) för (=ty, förut, stäv) resor bokade närmare än 30 dagar före (=innan, inför) avresa. (=start, avfärd) Detta är (=befinner sig, vara) ett incitament för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) fler (=ytterligare) gäster att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) närmare avresan, och (=et, samt) vi kör det bara (=enda, enbart, endast) i Norden. I denna pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) tas singeltilägget bort (=undan, dän) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) normalt (=vanligtvis) får om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) i en (=någon) dubbelrum, och (=et, samt) så (=odla, plantera) ger vi en (=någon) extra (=tillägg) rabatt. (=avdrag) Och (=et, samt) den utgör en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den prisskillnaden ni (=er, du) visar på (=ettrig, kungen, villig) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

No får vi eit generelt system som er enklare for forbrukarane å ta omsyn til, med minimum 50 prosent rabatt på totalprisen. Tidlegare har prisane vore ulike på ulike typar ferjer. (26 feb 2018, etter at nye reglar for ferjetakstar kom på plass)

Nu får vi ett allmänt system som är enklare för konsumenterna att ta hänsyn till, med minst 50 procent rabatt på totalpriset. Tidigare har priserna varit olika på olika typer av färjor. (26 feb 2018, efter att nya regler för färjetaxor trädde i kraft)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ju närmare till centralorter med fler valmöjligheter, desto vanligare att man väljer ett annat alternativ än närmaste skola. Sedan har det olika stor betydelse i olika områden. (23 okt 2019, när han diskuterade varför föräldrar väljer andra skolor för sina barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De er jo testet i forskellige forsøg på forskellige tidspunkter. Hvis man testede dem i samme forsøg, er det ikke sikkert, forskellen ville være så stor. (7 jun 2025, når han fortæller om de danske sundhedsmyndighederes arbejde med at vurdere AstraZeneca-vaccinen.)

De har ju testats i olika försök vid olika tidpunkter. Om man testade dem i samma försök, är det inte säkert att skillnaden skulle vara så stor. (7 jun 2025, när han berättar om de danska hälsomyndigheternas arbete med att utvärdera AstraZeneca-vaccinet.)

Et af formålene med kampagner som denne er at skabe splid internt i befolkningen i de forskellige nordiske lande, i EU og i Nato. (7 jun 2025, når hun taler om målet med kampagnen)

Ett av målen med kampanjer som denna är att skapa splittring internt i befolkningen i de olika nordiska länderna, i EU och i Nato. (7 jun 2025, när hon pratar om målet med kampanjen)

Det er veldig forskjellig, bare forskjellen fra Oslo til Tromsø er stor, alle sier forskjellige ting. Noen fokuserer på barndommen sin, og det de har mista, at de er frustrert og sint – det er veldig mye frustrasjon og sårhet, merker jeg. Mens andre prater om tida framover, hva de setter pris på og hva de ønsker å ta videre. (21 mar 2019, i artikkelen om hennes prosjekt "Kven er Kven?")

Det är väldigt olika, bara skillnaden från Oslo till Tromsø är stor, alla säger olika saker. Vissa fokuserar på sin barndom, och det de har mist, att de är frustrerade och arga – det är väldigt mycket frustration och sårbarhet, märker jag. Medan andra pratar om tiden framöver, vad de sätter pris på och vad de önskar att ta vidare. (21 mar 2019, i artikeln om hennes projekt "Vem är Kven?")

Hjælp til - skriv in på dansk: