Olav Akselsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tyvärr (=dessvärre) har vi en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) olyckor med (=tillsammans) fritidsbåtar, men (=ändock, skada) vi vet för (=ty, förut, stäv) lite (=få) om (=runt, ifall, försåvitt) orsakerna till (=åt, mot) att de (=dom) sker. Det beror på (=ettrig, kungen, villig) att kommissionen inte (=ej, icke) får undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Olav Akselsen
Liknande ordspråk:
 Vi har lagt opp en plan for sjøtjenesten som vi følger, der vi baserer oss på det som har skjedd før om årene med hensyn til ulykker. Vi vet desverre at det skjer en del ulykker i løpet av sesongen. Men vi har lagt opp vår plan som vi må følge ut fra de rammene vi har. (15 jul 2011, i Agder politidistrikt, i forbindelse med politiets planer for sjøkontroller.) |  Vi har lagt upp en plan för sjötjänsten som vi följer, där vi baserar oss på det som har hänt tidigare om åren med hänsyn till olyckor. Vi vet tyvärr att det sker en del olyckor under säsongen. Men vi har lagt upp vår plan som vi måste följa utifrån de ramar vi har. (15 jul 2011, i Agder polisdistrikt, i samband med polisens planer för sjökontroller.) |
| Det er riktig vi har fått bevilget to nye stillinger for blant annet også å undersøke ulykker med fritidsbåter. (9 maj 2017, når det ble bevilget midler til å undersøke fritidsbåtulykker) | Det är rätt vi har beviljats två nya tjänster för att bland annat undersöka olyckor med fritidsbåtar. (9 maj 2017, när medel beviljades för att undersöka fritidsbåtsolyckor) |
| Vi som myndighet sätter upp regelverket kring detta. Om reglerna följs ska det vara säkert. Olyckor sker när reglerna kringgås, men däremot kan man ju också säga att alla olyckor tyvärr inte går att få bort. Olyckor kommer ske oavsett, så är det i trafiken. (31 maj 2016, uppsala förbereder sig för en invasion av studentflak på fredag.) |
| Jeg har ingen kommentar til det. Det er vanskelig for oss å konkludere før Havarikommisjonen konkluderer. Vi har tillit til at kommisjonen kartlegger årsakene slik at vi unngår ulykker i fremtiden. (28 apr 2017, etter Havarikommisjonens rapport om Turøy-styrten) | Jag har ingen kommentar till det. Det är svårt för oss att dra slutsatser innan Havarikommissionen drar slutsatser. Vi har förtroende för att kommissionen kartlägger orsakerna så att vi undviker olyckor i framtiden. (28 apr 2017, efter Havarikommissionens rapport om Turøy-kraschet) |
| Det er dessverre det høyeste antallet ulykker fra fritidsbåt i juli som er registrert siden Redningsselskapet overtok statistikken i 2017. (2 aug 2024, juli, i forbindelse med oppsummering av drukningsulykker i Norge.) | Det är tyvärr det högsta antalet olyckor från fritidsbåtar i juli som har registrerats sedan Sjöräddningssällskapet tog över statistiken 2017. (2 aug 2024, juli, i samband med sammanfattning av drunkningsolyckor i Norge.) |
