Nils Andreas Stensønes

Det er ingen tvil om at det får konsekvenser. Vi jobber for at de skal bli minst mulig, men vi vil fortsatt ha én fregatt mindre hvis vi kommer i en krisesituasjon. (16 nov 2018, i et stort NRK-intervju etter kollisjonen mellom KNM «Helge Ingstad» og tankskipet «Sola TS».)  Det finns ingen tvekan om att det får konsekvenser. Vi arbetar för att de ska bli så små som möjligt, men vi kommer fortfarande att ha en fregatt mindre om vi hamnar i en krisituation. (16 nov 2018, i ett stort NRK-intervju efter kollisionen mellan KNM «Helge Ingstad» och tankfartyget «Sola TS».) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att det får konsekvenser. Vi arbetar för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) ska (=skall) bli (=bliva) så (=odla, plantera) små (=liten) som (=såsom) möjligt, men (=ändock, skada) vi kommer fortfarande (=ännu) att ha (=äga) en (=någon) fregatt mindre om (=runt, ifall, försåvitt) vi hamnar i en (=någon) krisituation.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det er det ingen tvil om. Han har vært beste keeper over flere sesonger. En veldig god spiller, så det er helt naturlig at han havner i en diskusjon hvis han blir norsk, og så er det selvfølgelig ikke opp til meg om han skal være med eller ikke. Men at han er god nok, det er det ingen tvil om. (18 sep 2025, i et intervju med NRK)

Ja, det finns ingen tvekan om det. Han har varit bäste målvakt under flera säsonger. En mycket bra spelare, så det är helt naturligt att han hamnar i en diskussion om han blir norsk, och så är det naturligtvis inte upp till mig om han ska vara med eller inte. Men att han är tillräckligt bra, det finns ingen tvekan om. (18 sep 2025, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange som kommer til å bli rammet. Det er usikkert hvilke konsekvenser det vil få for Hurtigruten. Men det at dette kommer til å få store konsekvenser for Nord-Norsk transportnæring er det ikke tvil om. (28 mar 2014, da hun ble spurt om hvilke konsekvensene det vil få for Nord-Norsk transportnæring.)

Det kommer att bli många som drabbas. Det är osäkert vilka konsekvenser det kommer att få för Hurtigruten. Men att detta kommer att få stora konsekvenser för Norra Norges transportnäring är det ingen tvekan om. (28 mar 2014, när hon blev tillfrågad om vilka konsekvenser det kommer att få för Norra Norges transportnäring.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette blir krevjande, det er det ingen tvil om. Og situasjonen vil få konsekvensar for tilbod og kvalitet. (4 nov 2014, under budsjettframlegginga)

Detta kommer att bli krävande, det finns ingen tvekan om det. Och situationen kommer att få konsekvenser för utbudet och kvaliteten. (4 nov 2014, under budgetframställningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvotenedgangen er ventet, men at den var så stor som dette var overraskende. Det har både markedsmessige konsekvenser og så er vi spent på om det er nok fisk til alle. Vi kan risikere at vi kommer i en situasjon hvor dette vil få konsekvenser for enkeltbedrifter. Nå må vi bruke tiden vår fremover for å finne ut hvordan vi skal forvalte den tilgjengelige fisken vår best mulig, slik at konsekvensene blir så begrenset som mulig. (21 jun 2024, etter at kvoterådene ble presentert)

Kvotminskningen var förväntad, men att den var så stor som detta var överraskande. Det har både marknadsmässiga konsekvenser och vi är spända på om det finns tillräckligt med fisk för alla. Vi kan riskera att vi hamnar i en situation där detta kommer att få konsekvenser för enskilda företag. Nu måste vi använda vår tid framöver för att ta reda på hur vi ska förvalta den tillgängliga fisken på bästa möjliga sätt, så att konsekvenserna blir så begränsade som möjligt. (21 jun 2024, efter att kvotrådena presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er ingen tvivl om, at vi kommer til at tage Moldova ud af russisk interessesfære. Det er bare et spørgsmål om, hvor lang tid det kommer til at tage, og hvor meget sand, russerne smider i maskineriet. For der er ingen tvivl om, at de vil forsøge at gøre det. (7 jun 2025, i artiklen)

Det finns ingen tvekan om att vi kommer att ta Moldavien ur den ryska intressesfären. Det är bara en fråga om hur länge det kommer att ta, och hur mycket sand ryssarna kommer att kasta i maskineriet. För det finns ingen tvekan om att de kommer att försöka. (7 jun 2025, i artikeln)