Patrick Berg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja, (=nej inte, ja, jo) det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Han har varit bäste målvakt under (=nedanför, mirakel) flera (=många, ytterligare) säsonger. En (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare, (=lirare) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) naturligt att han hamnar i en (=någon) diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) om (=runt, ifall, försåvitt) han blir norsk, och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det naturligtvis (=självklart, givetvis) inte (=ej, icke) upp (=opp) till (=åt, mot) mig om (=runt, ifall, försåvitt) han ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Men (=ändock, skada) att han är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om. (=runt, ifall, försåvitt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Patrick Berg
Liknande ordspråk:
 Det menneskelige aspekt har spillet os et puds, det er der ingen tvivl om. Det er naturligvis ikke godt nok, det er min fejl; teknikeren har ikke fundet det rette klip, det er hans fejl. Så det er ikke kun teknologiens skyld, men der er ingen tvivl om, at det kan gøres bedre. (8 dec 2015, efter han fik opringningen klokken halv to i nat om, at han ikke længere var en del af VM i kvindehåndbold) |  Det mänskliga aspekten har spelat oss ett snårigt trick, det är det ingen tvekan om. Det är naturligtvis inte tillräckligt bra, det är min fel; teknikern har inte hittat det rätta klippet, det är hans fel. Så det är inte bara teknologins fel, men det finns ingen tvekan om att det kan göras bättre. (8 dec 2015, efter att han fick ett samtal klockan halv två på natten om att han inte längre var en del av VM i damhandboll) |
 Det er ingen tvil om at dette er en utfordring, for 65 millioner kroner er veldig mye penger. Men jeg mener det er grunn til å være optimistisk, for umulig er ikke dette. Vi har en god bakke og lange tradisjoner. Skiflyging er dessuten spektakulært og framtidsrettet. Det er ingen tvil om at disse planene setter det idrettspolitiske miljøet under press. (4 mar 2009, i forbindelse med planene for å få tilbake verdensrekorden i skiflyging til Vikersund) | Det finns ingen tvekan om att detta är en utmaning, för 65 miljoner kronor är mycket pengar. Men jag anser att det finns anledning att vara optimistisk, för omöjligt är det inte. Vi har en bra backe och långa traditioner. Skidflygning är dessutom spektakulärt och framtidsinriktat. Det finns ingen tvekan om att dessa planer sätter det idrottspolitiska miljö under press. (4 mar 2009, i samband med planerna att återta världsrekordet i skidflygning i Vikersund) |
| Det betyr mye, det er det ingen tvil om. Det er et lite slag i ansiktet for alle oss optimister som håpte på mange poeng i disse kampene. Det blir vanskeligere, det er det ikke tvil om. (21 mar 2023, etter at Erling Braut Haaland ble informert om skaden.) | Det betyder mycket, det finns ingen tvekan om det. Det är ett litet slag i ansiktet för alla oss optimister som hoppades på många poäng i dessa matcher. Det blir svårare, det finns ingen tvekan om det. (21 mar 2023, efter att Erling Braut Haaland blev informerad om skadan.) |
Åge Hareide (1953-)
| Vi visste jo hvordan vi skulle gjøre det. Men det er mye logistikk som skal gå i hop. Vi har jo lagt kabelen til havs. Det er liten tvil om at vi har satt ny rekord både i å legge den ut og sette spenning den, er det vel liten tvil om. (23 jan 2022, lørdag kveld etter at strømmen var tilbake i Beisfjord) | Vi visste ju hur vi skulle göra det. Men det är mycket logistik som måste gå ihop. Vi har ju lagt kabeln till havs. Det finns ingen tvekan om att vi har satt ny rekord både i att lägga ut den och sätta spänning på den, det finns det väl ingen tvekan om. (23 jan 2022, lördag kväll efter att strömmen var tillbaka i Beisfjord) |
