Mika Hætta

Hun er litt oppgitt til tider over pappa og meg som skrur døgnet rundt av og til. Jeg synes det er kjempestas å kunne gjøre sånt sammen med han. (15 sep 2016, når hun snakker om morens holdning til bilinteressen)  Hon är lite trött ibland över pappa och mig som snurrar dygnet runt ibland. Jag tycker det är jättestarkt att kunna göra sånt tillsammans med honom. (15 sep 2016, när hon pratar om mammans inställning till bilintresset) Hjælp til - skriv in på dansk: Nufal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon är (=befinner sig, vara) lite (=få) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) ibland (=emellanåt, stundvis) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) pappa (=fader, far, farsa) och (=et, samt) mig som (=såsom) snurrar dygnet runt (=ungefär, om, omkring) ibland. (=emellanåt, stundvis) Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) jättestarkt att kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sånt tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har en tendens att ibland bli lite seriös när jag jobbar, och det är omöjligt att göra runt henne. Jag tycker hon är en extraordinär skådespelare och hon förnekar nästan det ibland eftersom hon har all den här energin.

I have a tendency to sometimes get a little serious when I'm working, and it's impossible to do around her. I think she's an extraordinary actor and she kind of almost betrays that sometimes because she's got all this energy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig, att kunna gå hem och pussa på min son, som är elva månader, och veta att hans största problem är att han är hungrig ibland och trött ibland, och att jag inte behöver sätta honom i en gummijolle i hopp om att saker kommer att bli bättre. (29 sep 2015, under insamlingsgalan ”Hela Sverige skramlar”.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att ibland göra om lite grann. Oavsett hur man gör en departementsindelning och organisationsstruktur så kan man alltid hitta en annan variant. Sedan blir det ibland så att med tiden förändras tänket, att man kan organisera bättre och effektivare, så lite sånt måste till. (20 jan 2019, i en intervju med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar lite mer med att han ska göra glidsteg. Ibland kan det få en ur rytmen lite. Alla har sina brister ibland, och vi försöker bara få honom att bli lite bättre från stretchpositionen och göra honom till en bättre pitcher.

We're working on slide stepping with him a little bit more. Sometimes that can get you out of sync a little bit. Everybody has their warts at times, and we're just trying to get him a little better out of the stretch and make him a better pitcher.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har tunna blodkärl i näsan, så det behöver inte vara någon stress, men ibland är jag trött och blöder, och ibland är jag i toppform och blöder. Det är typiskt att man är lite trött mot slutet av säsongen. Det var en sån dag för mig. (9 mar 2023, efter distansloppet i Östersund, när hon förklarade näsblodet)

Hjælp til - skriv in på dansk: