Tore Moland

Valget i Frankrike oppfattes som det kanskje viktigste for EU i år. I valgkampen er det flere ganger blitt sagt at det vil bety slutten for EU dersom en kandidat som ønsker å trekke Frankrike ut av EU, vinner valget. Nå står en svært EU-vennlig og en svært euroskeptisk kandidat mot hverandre i den avgjørende valgrunden søndag 7. mai. (28 apr 2017, under beskrivelse av Urix spesialsending om valget i Frankrike.)  Valet i Frankrike uppfattas som det kanske viktigaste för EU i år. I valkampen har det flera gånger sagts att det kommer att betyda slutet för EU om en kandidat som vill dra Frankrike ur EU vinner valet. Nu står en mycket EU-vänlig och en mycket euroskeptisk kandidat mot varandra i den avgörande valomgången söndag den 7 maj. (28 apr 2017, beskrivning av Urix specialsändning om valet i Frankrike.) Hjælp til - skriv in på dansk: Informasjon

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Valet i Frankrike uppfattas som (=såsom) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) viktigaste för (=ty, förut, stäv) EU i år. I valkampen har det flera (=många, ytterligare) gånger sagts att det kommer att betyda (=åsyfta, innebära) slutet (=stängt) för (=ty, förut, stäv) EU om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) kandidat (=aspirant) som (=såsom) vill dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) Frankrike ur (=klocka) EU vinner valet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) EU-vänlig och (=et, samt) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) euroskeptisk kandidat (=aspirant) mot (=till) varandra i den avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) valomgången söndag den 7 maj.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På mange måter er det jo mulig for en tredje kandidat å gjøre det bra i dette valget, fordi folk flest er ganske misfornøyde med begge partienes presidentkandidater. Men da må man komme opp med et langt mer tyngre og mer velkjent alternativ enn denne kandidaten her. (8 aug 2016, i en kommentar om McMullins kandidatur)

På många sätt är det möjligt för en tredje kandidat att göra det bra i detta valet, eftersom de flesta är ganska missnöjda med båda partiernas presidentkandidater. Men då må man komma på ett mycket tyngre och mer välkänt alternativ än denna kandidat här. (8 aug 2016, i en kommentar om McMullins kandidatur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår kandidat ble lansert fordi hun var 2.-kandidat ved valget i 2023. (8 apr 2025, til NRK om valget av Ann Elisabeth Hansvold som ny ordførerkandidat.)

Vår kandidat lanserades eftersom hon var 2.-kandidat i valet 2023. (8 apr 2025, till NRK om valet av Ann Elisabeth Hansvold som ny ordförandekandidat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det räcker nu! Herr Biden kanske inte är en ideal kandidat men han kommer att bli kandidat och bör bli kandidat. (13 jul 2024, i samma artikel i New York Times där han argumenterar för Joe Bidens kandidatur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som är närmast nu är talmansvalet. Där vill vi föra samtal med alla partier om nästa talman så att det blir en kandidat med stort förtroende hos alla. Vi tycker inte att Alliansen ska gå fram med en egen kandidat och låta Sverigedemokraterna påverka valet. (16 sep 2018, kommentar till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det händer ofta i valet av Toryledare att en helt oväntad kandidat vinner. (11 jul 2022, vid kommenteringen om processen för utnämning av ny premiärminister i Storbritannien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: